Traducción de la letra de la canción The River Rise - Mark Lanegan

The River Rise (original)

Oh the river rise
And it’s a mile high
Is this worth tryin'
Is this worth tryin'
Cause I could fall
Like a tear
Well there’s nothing else I can do When I’m not alone
Nothings beside me What one eye sees
The other’s blind in Well I could fall
As if I was young
With a lifetime to think of you
Fire one for losing
And two for hiding
Keep river moving
Movin' right by me
I could fall
And there’s nothin' else I can do Ah the river rise
And it’s a mile high
Has this world turned
Has this world tried
Cause I could fall
Like a tear
well there’s nothin' else I can do Up on the river rise
She’s a mile high

(traducción)

Oh, la subida del río
Y tiene una milla de altura
¿Vale la pena intentarlo?
¿Vale la pena intentarlo?
Porque podría caer
como una lágrima
Bueno, no hay nada más que pueda hacer cuando no estoy solo
Nada a mi lado Lo que un ojo ve
El otro está ciego en Bueno, podría caer
Como si fuera joven
Con toda una vida para pensar en ti
Despedir a uno por perder
y dos por esconderse
Mantén el río en movimiento
Moviéndote a mi lado
podría caer
Y no hay nada más que pueda hacer Ah, el río sube
Y tiene una milla de altura
¿Se ha convertido este mundo
¿Ha intentado este mundo
Porque podría caer
como una lágrima
bueno, no hay nada más que pueda hacer en la subida del río
ella es una milla de altura