Traducción de la letra de la canción Brutalism by the River (Arrhythmia) - Martha

Brutalism by the River (Arrhythmia) (original)

Kathy, I love this kid
Runs so much faster than I ever did
Crossed the globe and started as an intern
At an indie label in a downturn
Folded over the corner of the page
Lit the spark and stormed the stage
Left your friends in Fortitude Valley
Joined a band and nailed the finale
Oh, oh, oh, oh-whoa
Oh, oh, oh, oh-whoa
Oh, oh, oh, oh-whoa
My heart was in arrhythmia when I saw you
Standing silhouetted on Maple Avenue
I felt trouble brewing, I felt the planet shake
But I went along anyway
In the hazy orange light
Underneath the viaduct that night
I had to change my tune to spare my blushes
If this were a movie and this was the start
Would it be a cliché part?
Cause I am far too old for foolish crushes
And my heart was in arrhythmia when I saw you
Standing silhouetted on Maple Avenue
I felt trouble brewing, I felt the planet shake
But I went along anyway
So come and visit for the weekend
Brutalism by the river with a new friend
No secrets, no shame
Falling in love is a dangerous game to play

(traducción)

Kathy, amo a este niño
Corre mucho más rápido que nunca
Cruzó el mundo y comenzó como pasante
En un sello independiente en una recesión
Doblado sobre la esquina de la página
Encendió la chispa y asaltó el escenario
Dejó a sus amigos en Fortitude Valley
Se unió a una banda y clavó el final
Oh, oh, oh, oh-whoa
Oh, oh, oh, oh-whoa
Oh, oh, oh, oh-whoa
Mi corazón estaba en arritmia cuando te vi
De pie recortado en Maple Avenue
Sentí que se avecinaban problemas, sentí temblar el planeta
Pero seguí de todos modos
En la brumosa luz naranja
Debajo del viaducto esa noche
Tuve que cambiar mi tono para evitar mis rubores
Si esto fuera una película y este fuera el comienzo
¿Sería una parte cliché?
Porque soy demasiado viejo para enamoramientos tontos
Y mi corazón estaba en arritmia cuando te vi
De pie recortado en Maple Avenue
Sentí que se avecinaban problemas, sentí temblar el planeta
Pero seguí de todos modos
Así que ven y visítanos el fin de semana.
Brutalismo junto al río con un nuevo amigo
Sin secretos, sin vergüenza
Enamorarse es un juego peligroso para jugar