Traducción de la letra de la canción Sleeping Beauty - Martha

Sleeping Beauty (original)

Oh brother I would swap my Wendy House for your spud gun any day
Your clothes for my clothes, I can’t get mine dirty anyway, you see
Your football boots
My football knees
I hate the shoes they bought for me
Inside gets boring but when I showed I had an interest in Rugby
They laughed at me
Oh sister I would love your Wendy House
But I’ll keep my spud gun for today
They don’t hear me either, I can’t get a word in edgeways, you see
My football boots
Your football knees
If you’re not too cool
Come play with me
Outside gets boring but when I asked if I could watch Sleeping Beauty
They laughed at me
But it’s alright, when no grown ups are around
You can still be Daphne and I’ll be Fred

(traducción)

Oh, hermano, cambiaría mi Wendy House por tu pistola cualquier día
Tu ropa por mi ropa, yo no puedo ensuciar la mía de todos modos, ya ves
tus botas de futbol
Mis rodillas de futbol
Odio los zapatos que me compraron
Por dentro se vuelve aburrido, pero cuando demostré que tenía interés en el rugby
se rieron de mi
Oh hermana, me encantaría tu Wendy House
Pero mantendré mi pistola por hoy.
A mí tampoco me oyen, no puedo sacar una palabra de canto, ¿ves?
mis botas de futbol
tus rodillas de futbol
Si no eres demasiado genial
Ven a jugar conmigo
Afuera se vuelve aburrido, pero cuando pregunté si podía ver La bella durmiente
se rieron de mi
Pero está bien, cuando no hay adultos alrededor
Todavía puedes ser Daphne y yo seré Fred