Traducción de la letra de la canción Wrestlemania VIII - Martha

Wrestlemania VIII (original)

I used to sort of be ashamed to be myself
I used to sort of try and hide and try and act like someone else
I used to sit alone and cry sometimes and curse my own reflection, how sad
Hearing laughter through the walls, it can’t all be that bad
They say absence makes the heart grow fonder
When we first met it felt like we’d been friends for so much longer
You were hanging at the snooker club and you were acting kind of hyper
You said you’d met the ghosts of Maya Angelou and Rowdy Roddy Piper
It’s like a cloud was hanging over me until the day we texted for the first time
And the world just got a little brighter
They say absence makes the heart grow fonder
When we first met it felt like we’d been friends for so much longer
They say absence makes the heart grow fonder
When we first met it felt like we’d been friends for so much longer
When we first met it felt like we’d been friends for so much longer
So much longer
So much longer
So much longer

Wrestlemania VIII (traducción)

Solía ​​avergonzarme de ser yo mismo
Solía ​​​​intentar esconderme e intentar actuar como otra persona
Solía ​​​​sentarme solo y llorar a veces y maldecir mi propio reflejo, qué triste
Escuchando risas a través de las paredes, no todo puede ser tan malo
Dicen que la ausencia hace crecer el cariño
Cuando nos conocimos, se sintió como si hubiéramos sido amigos por mucho más tiempo.
Estabas pasando el rato en el club de billar y estabas actuando un poco hiperactivo.
Dijiste que habías conocido a los fantasmas de Maya Angelou y Rowdy Roddy Piper
Es como si una nube se cerniera sobre mí hasta el día en que nos enviamos mensajes de texto por primera vez.
Y el mundo se volvió un poco más brillante
Dicen que la ausencia hace crecer el cariño
Cuando nos conocimos, se sintió como si hubiéramos sido amigos por mucho más tiempo.
Dicen que la ausencia hace crecer el cariño
Cuando nos conocimos, se sintió como si hubiéramos sido amigos por mucho más tiempo.
Cuando nos conocimos, se sintió como si hubiéramos sido amigos por mucho más tiempo.
mucho más tiempo
mucho más tiempo
mucho más tiempo