Traducción de la letra de la canción Move to Durham and Never Leave - Martha

Move to Durham and Never Leave (original)

Yeah, when the lights come on
And we all shuffle home
There’s an emptiness I feel when I’m alone
But I’m working hard and trying not to moan
It is killing me to think that everyone will move away
I’m still here hanging on and adjusting everyday
It’s the inconsistency that just gets the best of me
It just gets the best of me
The inevitability
Am I the only one with nowhere else to be?
The DJ played a song that Pruney said he didn’t know
'Tom Sawyer' or 'Spirit of the Radio'
Passing on the Fish Tank steps
Not very courteous
Pruney could you tell me which night you’re gonna be off work
It’s been a week of hell, but you’re my favourite berk
It’s nights like these we’re benefitting from your honesty
Yeah, your honesty
It’s how I feel
When I’m alone
The lights came on
We shuffled home

Move to Durham and Never Leave (traducción)

Sí, cuando las luces se encienden
Y todos nos mudamos a casa
Hay un vacío que siento cuando estoy solo
Pero estoy trabajando duro y tratando de no gemir
Me esta matando pensar que todos se van a mudar
Todavía estoy aquí aguantando y ajustándome todos los días
Es la inconsistencia lo que saca lo mejor de mí
Simplemente obtiene lo mejor de mí
la inevitabilidad
¿Soy el único que no tiene otro lugar donde estar?
El DJ tocó una canción que Pruney dijo que no conocía.
'Tom Sawyer' o 'Espíritu de la radio'
Pasando los pasos de Fish Tank
no muy cortés
Pruney, ¿podrías decirme qué noche vas a estar libre del trabajo?
Ha sido una semana de infierno, pero eres mi idiota favorito
En noches como estas nos beneficiamos de tu honestidad
Sí, tu honestidad
es como me siento
Cuando estoy solo
las luces se encendieron
Nos arrastramos a casa