Traducción de la letra de la canción Cosmic Misery - Martha

Cosmic Misery (original)

Inverted pentagrams and crucifixes
Weirdos at the gates
Belief in ancient Gods whose rise from solemn slumber we await
Cities laid to waste, terror at the seas
Armageddon now, Cosmic Misery
With the cover of darkness
We sought out the scene
There were leaves on the ground from the cold winter breeze
A habitual ritual
A tribute to the spirits of old
The fire was warm
Our hearts were cold
Alive, Alive
They asked me how I came to be like this
So lonesome and so strange
I scoffed and pulled my cloak around my fragile, teenage frame
I never had a chance, this world was never meant for me
I put my faith in outer space
Cosmic Misery
With the cover of darkness we fled from the shrine
There was blood in the leaves from our dark sacrifice
A habitual ritual
A tribute to the spirits of old
The fire was warm
Our hearts were cold
Alive, Alive, Alive
I’m waiting for the evil to rise
Alive, Alive
I’m waiting at the spot
I’m waiting for the evil to rise
Carve the ancient sign into my skin
I’m ready for it to begin

Cosmic Misery (traducción)

Pentagramas invertidos y crucifijos
Raros en las puertas
Creencia en dioses antiguos cuya salida del sueño solemne esperamos
Ciudades arrasadas, terror en los mares
Armagedón ahora, miseria cósmica
Con la cubierta de la oscuridad
Buscamos la escena
Había hojas en el suelo por la brisa fría de invierno.
Un ritual habitual
Un tributo a los espíritus de antaño
el fuego estaba tibio
Nuestros corazones estaban fríos
vivo, vivo
Me preguntaron cómo llegué a ser así
Tan solo y tan extraño
Me burlé y puse mi capa alrededor de mi frágil cuerpo adolescente.
Nunca tuve una oportunidad, este mundo nunca fue para mí
Puse mi fe en el espacio exterior
Miseria cósmica
Con el manto de la oscuridad huimos del santuario
Había sangre en las hojas de nuestro oscuro sacrificio
Un ritual habitual
Un tributo a los espíritus de antaño
el fuego estaba tibio
Nuestros corazones estaban fríos
Vivo, vivo, vivo
Estoy esperando que el mal se levante
vivo, vivo
Estoy esperando en el lugar
Estoy esperando que el mal se levante
Talla el antiguo signo en mi piel
Estoy listo para que comience