Traducción de la letra de la canción Do Whatever - Martha

Do Whatever (original)

Left the office feeling frantic
Tangled up in the semantics
'Too polite' or 'sycophantic'
Never learned how to relax
So uptight
Chrissy took us for a ride
Down on Sauchiehall Street
What it is to be alive
With the whole world at your feet
But I’m not like that today
And it’s weighing on me
No, I’m not like that today
Hey, sunshine, don’t you want something more?
Hey, something you’ve never felt before?
I know, I know that I do
Then you had to go and spoil it
In the gender neutral toilet
You said, «Honey, this is way bigger than us
In the end, we’re all just tiny specks of dust.»
Hey, sunshine, don’t you want something more?
Hey, something you’ve never felt before?
I know, I know that I do
Tangled up in the semantics
Bisexual and Aromantic
But it’s not like we all have to fall in love
Just think of it like it’s a sleepover club
I’ve spent so long feeling rough
Feeling like I’ve had enough
Hey, sunshine, don’t you want something more?
Hey, something you’ve never felt before?
I know, I know that I do
I know, I know that I do
I know, I know that I do
Yeah, yeah, yeah

(traducción)

Salió de la oficina sintiéndose frenético
Enredado en la semántica
'Demasiado educado' o 'adulador'
Nunca aprendí a relajarme
tan tenso
Chrissy nos llevó a dar un paseo
Abajo en la calle Sauchiehall
Que es estar vivo
Con el mundo entero a tus pies
Pero yo no soy así hoy
Y me pesa
No, no soy así hoy.
Oye, sol, ¿no quieres algo más?
Oye, ¿algo que nunca hayas sentido antes?
Lo sé, sé que lo hago
Entonces tuviste que ir y estropearlo
En el baño de género neutral
Dijiste: «Cariño, esto es mucho más grande que nosotros
Al final, todos somos solo pequeñas motas de polvo.»
Oye, sol, ¿no quieres algo más?
Oye, ¿algo que nunca hayas sentido antes?
Lo sé, sé que lo hago
Enredado en la semántica
bisexuales y aromanticas
Pero no es que todos tengamos que enamorarnos
Solo piénsalo como si fuera un club de pijamas.
He pasado tanto tiempo sintiéndome rudo
Sintiendo que he tenido suficiente
Oye, sol, ¿no quieres algo más?
Oye, ¿algo que nunca hayas sentido antes?
Lo sé, sé que lo hago
Lo sé, sé que lo hago
Lo sé, sé que lo hago
Si, si, si