Traducción de la letra de la canción Into This - Martha

Into This (original)

I can’t ever tell what I have with you
Like when I found you playing my guitar in my bedroom
You were sat on my bed when you asked me to come over
But you gave me a look that you wouldn’t give me if you were sober
My heart flutters then it sinks
Cause you only want to kiss me when you’ve had a drink
My heart flutters then it sinks
Cause you only want to kiss me when you’ve had a drink
Are you into this?
Are you really into this?
Are you into this?
Are you really into this?
I’m happy being friends if that’s what we’re gonna be
Sometimes we seem close but then you’ll act like you’ve never met me
It’s almost painful how the Buckie’s brought out the red in your lips
I’ll brush the hair out of your face but that’s as far as I can take this
My heart flutters then it sinks
Cause you only want to kiss me when you’ve had a drink
My heart flutters then it sinks
Cause you only want to kiss me when you’ve had a drink
Are you into this?
Are you really into this?
Are you into this?
Are you really into this?

Into This (traducción)

Nunca puedo decir lo que tengo contigo
Como cuando te encontré tocando mi guitarra en mi dormitorio
Estabas sentado en mi cama cuando me pediste que viniera
Pero me diste una mirada que no me darías si estuvieras sobrio
Mi corazón palpita y luego se hunde
Porque solo quieres besarme cuando has bebido
Mi corazón palpita y luego se hunde
Porque solo quieres besarme cuando has bebido
¿Estás en esto?
¿Estás realmente en esto?
¿Estás en esto?
¿Estás realmente en esto?
Soy feliz siendo amigos si eso es lo que vamos a ser.
A veces parecemos cercanos, pero luego actuarás como si nunca me hubieras conocido
Es casi doloroso cómo Buckie ha sacado el rojo de tus labios.
Te quitaré el pelo de la cara, pero eso es todo lo que puedo soportar.
Mi corazón palpita y luego se hunde
Porque solo quieres besarme cuando has bebido
Mi corazón palpita y luego se hunde
Porque solo quieres besarme cuando has bebido
¿Estás en esto?
¿Estás realmente en esto?
¿Estás en esto?
¿Estás realmente en esto?