Traducción de la letra de la canción The Void - Martha

The Void (original)

I spent my whole life running
From a darkness I can’t comprehend
The gate fell open and summoned
Evil, aeons old and kept in
Non-Euclidean geometry
Something wicked came to swallow me
All our rituals went wrong
(We wait for, we wait for
We wait for for something to labour for)
All a séance and a song
(We wait for, we wait for
We wait for for something to labour for)
We try to forget it
It’s futile, now we regret it
This endless, faceless, iridescent thing is closing in
Something icy cold from stories told
Something sinful seared my gentle soul
All our rituals went wrong
(We wait for, we wait for
We wait for for something to labour for)
All a séance and a song
(We wait for, we wait for
We wait for for something to labour for)
I saw the dormant perspective
I saw the mirror reflective
I saw the Devil, saw the demon, saw the void behind your eyes
I saw the dormant perspective
I saw the mirror reflective
I saw the Devil, saw the demon, saw the void behind your eyes
I saw the Devil
I saw the demon
I saw the devil, saw the demon
Saw the void behind your eyes
I saw the Devil
I saw the demon
I saw the devil, saw the demon
Saw the void behind your eyes
I saw the devil
I saw the demon
I saw the devil
Saw the demon, saw the void behind your eyes
Behind your eyes
Behind your eyes
Behind your eyes
Behind your eyes

The Void (traducción)

Pasé toda mi vida corriendo
De una oscuridad que no puedo comprender
La puerta se abrió y convocó
Mal, eones de edad y guardado en
Geometría no euclidiana
Algo malvado vino a tragarme
Todos nuestros rituales salieron mal
(Esperamos, esperamos
Esperamos algo por lo que trabajar)
Toda una sesión de espiritismo y una canción
(Esperamos, esperamos
Esperamos algo por lo que trabajar)
Tratamos de olvidarlo
Es inútil, ahora lo lamentamos
Esta cosa infinita, sin rostro e iridiscente se está acercando
Algo helado de historias contadas
Algo pecaminoso chamuscó mi dulce alma
Todos nuestros rituales salieron mal
(Esperamos, esperamos
Esperamos algo por lo que trabajar)
Toda una sesión de espiritismo y una canción
(Esperamos, esperamos
Esperamos algo por lo que trabajar)
Vi la perspectiva latente
vi el reflejo del espejo
Vi al diablo, vi al demonio, vi el vacío detrás de tus ojos
Vi la perspectiva latente
vi el reflejo del espejo
Vi al diablo, vi al demonio, vi el vacío detrás de tus ojos
Vi al diablo
vi al demonio
Vi al diablo, vi al demonio
Vi el vacío detrás de tus ojos
Vi al diablo
vi al demonio
Vi al diablo, vi al demonio
Vi el vacío detrás de tus ojos
Vi al diablo
vi al demonio
Vi al diablo
Vi al demonio, vi el vacío detrás de tus ojos
Detrás de tus ojos
Detrás de tus ojos
Detrás de tus ojos
Detrás de tus ojos