Traducción de la letra de la canción Firefly - Martha Tilston

Firefly (original)

VERSE 1
Before the morning let us bathe upon the yellow.
I love to sleep with the ringing of the cello,
In my ears, nothing but your warm breath,
I always sleep on the left.
CHORUS
(And) I still get a chill
Still get a spill
Filling up my belly when I think of you.
(You see) I still get a river
Still get a quiver
And it burns down my spine
When I think that you’re mine.
(Oh, yes you are!)
VERSE 2
And always hunting for the light,
Well.
it’s a firefly.
Don’t you see that it’s you aglow?
In the morning when work is in the air,
I love to play with your hair.
(CHORUS)
(VERSE 1)
(CHORUS)
CODA
I still get a chill
Still get a spill
Filling up my belly when I think of you.
So the river calls to deliver
And it burns down my spine
(Oh) … you’re mine
Oh, you’re mine
Oh, you’re mine
O, you’re mine

(traducción)

VERSO 1
Antes de la mañana, bañémonos en el amarillo.
Me encanta dormir con el sonar del violonchelo,
En mis oídos, nada más que tu cálido aliento,
Siempre duermo a la izquierda.
CORO
(Y) todavía tengo un escalofrío
Todavía tengo un derrame
Llenando mi barriga cuando pienso en ti.
(Ya ves) Todavía tengo un río
Todavía consigue un carcaj
Y me quema la columna vertebral
Cuando pienso que eres mía.
(¡Oh, sí lo eres!)
VERSO 2
Y siempre a la caza de la luz,
Bueno.
es una luciérnaga.
¿No ves que eres tú radiante?
Por la mañana cuando el trabajo está en el aire,
Me encanta jugar con tu pelo.
(CORO)
(VERSO 1)
(CORO)
CODA
Todavía tengo un escalofrío
Todavía tengo un derrame
Llenando mi barriga cuando pienso en ti.
Así que el río llama para entregar
Y me quema la columna vertebral
(Ay)… eres mía
Oh, eres mía
Oh, eres mía
Oh, eres mía