Traducción de la letra de la canción The Tulip Effect - Martha Tilston

The Tulip Effect (original)

Like the gardener and the honey bee.
We all are bound by reciprocity,
But I get this feeling I need you more than you need me.
This tulip nation, the whole sensation,
Has given rise to great consternation.
I thought I knew you, the power outgrew you,
And now there’s police with guns at Victoria station.
I wanna hide up the apple tree,
So tired of hearing about the enemy,
Seems the face is changing daily,
The us and them divide and blend,
It’s just one world in the end.
This tulip nation, the whole sensation,
Has given rise to great consternation.
I thought I knew you, the power outgrew you,
And now there’s police with guns at Victoria station.
Flower in our power
Flower the cyclical chain
Then we fall down, and when we fall down,
Always back to the ground, to evolve again.
And then we flower always flower,
We’re in our powers, we do anything not to go back down again.
We fall down, we always fall down,
Back to the ground, to be again.
And then we flower, we’re in our powers,
We do anything not to fall down again… not to fall down again…
Gonna let these thoughts buzz around me
Like the gardener and the honey bee.

(traducción)

Como el jardinero y la abeja melífera.
Todos estamos obligados por la reciprocidad,
Pero tengo la sensación de que te necesito más de lo que tú me necesitas.
Esta nación de tulipanes, toda la sensación,
Ha dado lugar a una gran consternación.
Pensé que te conocía, el poder te superó,
Y ahora hay policías armados en la estación Victoria.
Quiero esconder el manzano,
Tan cansado de escuchar sobre el enemigo,
Parece que la cara está cambiando a diario,
Nosotros y ellos se dividen y mezclan,
Es solo un mundo al final.
Esta nación de tulipanes, toda la sensación,
Ha dado lugar a una gran consternación.
Pensé que te conocía, el poder te superó,
Y ahora hay policías armados en la estación Victoria.
Flor en nuestro poder
Florecer la cadena cíclica
Entonces caemos, y cuando caemos,
Siempre de vuelta a la tierra, para volver a evolucionar.
Y luego florecimos siempre floreamos,
Estamos en nuestros poderes, hacemos cualquier cosa para no volver a caer.
Nos caemos, siempre nos caemos,
De vuelta al suelo, para volver a ser.
Y luego florecemos, estamos en nuestros poderes,
Hacemos cualquier cosa para no volver a caer… para no volver a caer…
Voy a dejar que estos pensamientos zumben a mi alrededor
Como el jardinero y la abeja melífera.