Traducción de la letra de la canción Night Rambling - Martha Tilston

Night Rambling (original)

Night Rambling
So what if the moon is orange tonight
I was planning on sleeping but oh alright
I’ll grab my duffle coat from the back of my door
And run down the stairs, sleeping no more
It’s time to explore, the night
Do do do do, do
Mmm
Night rambling
Night rambling
And I will glide through the raven night
All are sleeping in the suburban light
See the birds are stirring
Lo they wake
Well I’m going to keep on strolling until i ache
There’s so many plans to make
Night rambling
Doo do do do, do
Mmm…
Today I went hunting, for a job
They say there’s nothing right now
And the banks too???
So I wrote another song and solace it brings me
but no money, for all I sing
And now I’ve got to think of something
Mmm
Do do do do x 4
Night rambling
And I’m going to dress as a raven in black
Long are the shadows when light you lack
And see the birds are stirring
Lo they wake
And I’m gonna keep on strolling until I ache
And there’s so many plans to make
Night rambling
Do do do

Night Rambling (traducción)

Deambular por la noche
¿Y qué si la luna es naranja esta noche?
Estaba planeando dormir, pero está bien.
Cogeré mi trenca de la parte de atrás de mi puerta
Y correr escaleras abajo, no dormir más
Es hora de explorar, la noche
hacer hacer hacer hacer hacer
Mmm
Deambular por la noche
Deambular por la noche
Y me deslizaré a través de la noche del cuervo
Todos están durmiendo en la luz suburbana
Ver los pájaros se están moviendo
Lo que despiertan
Bueno, voy a seguir paseando hasta que me duela
Hay tantos planes para hacer
Deambular por la noche
Doo do do do do
Mmm…
Hoy me fui de cacería, por un trabajo
Dicen que no hay nada en este momento
Y los bancos también???
Así que escribí otra canción y consuelo me trae
pero sin dinero, por todo lo que canto
Y ahora tengo que pensar en algo
Mmm
Hacer hacer hacer x 4
Deambular por la noche
Y me voy a vestir de cuervo de negro
Largas son las sombras cuando te falta luz
Y ver que los pájaros se agitan
Lo que despiertan
Y voy a seguir paseando hasta que me duela
Y hay tantos planes para hacer
Deambular por la noche
Hacer hacer hacer