Traducción de la letra de la canción Me & AG - Masta Ace, A.G.

Me & AG (original)

I’m smart as a whip, y’all slaves to the rhythm
Colorful bright flows, sun rays in the prism
Like a hundred days in the prison, I’m acclimated
I’m in the building, y’all dudes get evacuated
Mind grows while your campaign slows
And champagne flows are extra dry, I’m saturated
I go deep and I ain’t talking about scuba diving
Listen here, get a career in Uber driving
You’re nothing more than a sidekick, you’re Super Robin
Selling verses mad cheap, you’re two for fiving
Me and A’s like merging traffic
We come together and do this for nerds and black kids
And they know the words of classic
But y’all won’t give it up like virgin tactics
So we stay grinding like teenage boys
On teenage girls, listen up, we make noise
Loud like the ball dropping in Times Square
Stopping all that mall hopping, these rhymes here
You can get on Black Friday, no bait and switch
I’m aiming for your head like a blatant pitch
And you don’t wanna rush the mound
KIC Beats on the beat, can’t touch the sound
Me and AG are endangered species
And y’all cats flows is feces, fuck outta here
Me and Ace is like Run and Darryl Mac
On stage my Adidas and we back to back
All these culture vultures
Shit is pure fiction maybe Quentin or Travolta know ya
Acting like you’re gangster maybe Coppola know ya
Francis Ford in Nova Scotia
I’m a giant and a beast, dot org, dot net
Think it’s time we leave?
Not yet
I’m like Oooh, no boss, no rules, no school
Fly like the first pro tools
Don Cornelius on the 6 Line to Pelham Bay
Rested on the seventh day, tell em hey
6th Grade, in love with the beats
Got to junior high, Kurtis Blow on repeat
Dropped outta high school, nigga had to eat
Never went to college, graduated from the streets
Once you hear the capital A, rap it’ll stay
With you for a while, won’t go away
So I hit em with the heat, watch em spin like clothes driers
Holy water, leave holes in your ghost writers
Love at first sight is how I carry it
I’m so underground, my Queen named Harriet
New York shit, clones ain’t permitted
Credit if you wrote it but respected if you live it
I shine like the moon during prohibition
I’m so efficient, eMC is the coalition
A lot of lames is running up in the game
Cause the sign at the door has changed
It reads 'no admission'
There’s no pride in the free riding I know it’s missing
I get on tracks, shit on cats and the flow is pissing
Straight urination on these kids' dreams
I’m Robert Kelly on a 16, extreme
The big thing between you and yours truly
I’m on the block, my system knocking, a Ford Dually
You in the park with a pedal bike with a transistor
Lazy don, your baby mom’s is your man’s sister
A bad twister we touch down and destroy your town
Me and AG, yeah we tore it down
These boys cold, wait, no, we more than freezing
That’s the reason y’all tuned in, it’s the Falling Season

Me & AG (traducción)

Soy inteligente como un látigo, todos ustedes esclavos del ritmo
Flujos brillantes coloridos, rayos de sol en el prisma.
Como cien días en la prisión, estoy aclimatado
Estoy en el edificio, ustedes deben ser evacuados
La mente crece mientras su campaña se ralentiza
Y los flujos de champán están extra secos, estoy saturado
Voy profundo y no estoy hablando de buceo
Escuche aquí, obtenga una carrera en la conducción de Uber
No eres más que un compinche, eres Super Robin
Vendiendo versos muy baratos, eres dos por cinco
A mí y a A nos gusta fusionar el tráfico
Nos unimos y hacemos esto por los nerds y los niños negros
Y conocen las palabras del clásico
Pero ustedes no se darán por vencidos como tácticas vírgenes
Así que nos quedamos moliendo como adolescentes
En las adolescentes, escuchen, hacemos ruido
Fuerte como la pelota cayendo en Times Square
Deteniendo todo ese centro comercial, estas rimas aquí
Puede obtener el Black Friday, sin cebo y cambio
Estoy apuntando a tu cabeza como un lanzamiento descarado
Y no quieres apresurar el montículo
KIC Beats en el ritmo, no puede tocar el sonido
AG y yo somos especies en peligro de extinción
Y todos los gatos fluyen en heces, vete a la mierda de aquí
Ace y yo somos como Run y ​​Darryl Mac
En el escenario, mi Adidas y nosotros espalda con espalda
Todos estos buitres culturales
Mierda es pura ficción tal vez Quentin o Travolta te conocen
Actuando como si fueras un gángster, tal vez Coppola te conozca
Francis Ford en Nueva Escocia
Soy un gigante y una bestia, punto org, punto net
¿Crees que es hora de que nos vayamos?
Todavía no
Soy como Oooh, sin jefe, sin reglas, sin escuela
Vuela como las primeras herramientas profesionales
Don Cornelius en la Línea 6 a Pelham Bay
Descansado en el séptimo día, diles hey
Sexto grado, enamorado de los ritmos
Llegué a la secundaria, Kurtis Blow en repetición
Abandonó la escuela secundaria, el negro tuvo que comer
Nunca fui a la universidad, me gradué de las calles
Una vez que escuches la A mayúscula, rapea, se quedará
Contigo por un tiempo, no se irá
Así que los golpeo con el calor, los veo girar como secadoras de ropa
Agua bendita, deja agujeros en tus escritores fantasmas
Amor a primera vista es como lo llevo
Soy tan clandestino, mi reina se llama Harriet
Mierda de Nueva York, los clones no están permitidos
Crédito si lo escribiste pero respetado si lo vives
Brillo como la luna durante la prohibición
Soy muy eficiente, eMC es la coalición
Un montón de cojos se están ejecutando en el juego
Porque el letrero en la puerta ha cambiado
Se lee 'sin admisión'
No hay orgullo en el free-riding Sé que falta
Me meto en las pistas, me cago en los gatos y el flujo mea
Orinar directamente en los sueños de estos niños
Soy Robert Kelly en un 16, extremo
La gran cosa entre usted y su servidor
Estoy en la cuadra, mi sistema golpeando, un Ford Dually
Tú en el parque con una bicicleta de pedales con un transistor
Lazy don, la madre de tu bebé es la hermana de tu hombre
Un mal tornado que aterrizamos y destruimos tu ciudad
AG y yo, sí, lo derribamos
Estos chicos fríos, espera, no, estamos más que helados
Esa es la razón por la que todos sintonizaron, es la temporada de otoño