Traducción de la letra de la canción In Da Spot - Masta Ace, Scarf Face

In Da Spot (original)

Mic check, one two, one two, mic check
Ladies and gentlemen welcome to the hottest spot in New York City on a Saturday
Night
You already know who it is.
Its ya boy DJ Finesse, Mr. Bad Boy DJ
The rules are simple.
Get to the bar.
Get your drinks on.
Take care of your
barbers and waitresses please.
Form three V.I.P
Ballers, shotcallers, betta move them bottles for ya’ll
I’m about to bring out my man.
He about to host the night tonight
Shout to Masta Ace officially in the building
Ayo you came up in the spot
Cause you heard that it was hot
Even though a week ago somebody was shot
They say the cops came and swarmed the whole block
And shut the club down but nope they did not
Cause the spot so packed you can barely even walk
The music so loud, its impossible to talk
Ya’ll just point where you want to go, glass held above-the crowd You don’t
spill a drop, ladies showin' love
You got three in the V.I.P., waiting patiently
It’s gonna be a crazy night, just you wait and see
You got chicken wangs, champagne, fruit on the platter
Spendin' all this money like the loot don’t matter — but it does
Ya’ll no what it is, ya’ll no what it was
Ya’ll ain’t got the riches, ya’ll just stuntin' for the bitches
Ya’ll ain’t having fun, ya’ll just frontin' for the bitches
It’s funny how your whole style switches, — up in the spot
Brooklyn, New York we in the spot
Everywhere we go we in the spot
All the way down south we in the spot
Even on the west coast we in the spot
We in the spot
Ayo I grew up in the spot
Cause you thought that chi was hot
Every from the spot
Is ta' try to get a shot
Shirt so short, it goes right up to the top
Actin' like you’re not, showing everything you got
But you are, got the tits pushed all up in that bra
You and your friends looking all up in that car
You’re gonna need a telescope to really see a star
Cause that ain’t who you thinking is
A lot of drinking is, the absolute plan
This is not the spot to find a man
And you’re looking for a prince, are you dense
Want a man with dollars but dis ain’t making sense
Baby girl, you striking out swinging for the fence
Alcohol strong, you can barely even talk
Heels so high, you can barely even walk
Blue drink, green drink, yellow drink, red
Colors of the rainbow, settlin' on your head — in the spot
Brooklyn, New York we in the spot (that's right)
Everywhere you go we in the spot
All the way down south we in the spot
Even on the west coast we in the spot
We in the spot
Aight' ya’ll that’s gonna do it for this Saturday night
Hottest spot in New York City, you know what it is, DJ Finesse
Shouts to my man Masta Ace for comin' through hosting tonight
If you at the bar right now close out your tabs.
Take care of your bartenders
and waitresses once again
If you had too much to drink please pass the keys
We want to see you here every Saturday night
Finesse, Masta Ace we out

In Da Spot (traducción)

Control de micrófono, uno dos, uno dos, control de micrófono
Damas y caballeros, bienvenidos al lugar más popular de la ciudad de Nueva York un sábado
Noche
Ya sabes quién es.
Su ya boy DJ Finesse, Mr. Bad Boy DJ
Las reglas son simples.
Llega al bar.
Prepara tus bebidas.
Cuidar de su
peluqueros y camareras por favor.
Forma tres V.I.P
Ballers, shotcallers, betta mueven las botellas para ustedes
Estoy a punto de sacar a mi hombre.
Él a punto de organizar la noche esta noche
Grita a Masta Ace oficialmente en el edificio
Ayo, apareciste en el lugar
Porque escuchaste que hacía calor
Aunque hace una semana le dispararon a alguien
Dicen que los policías vinieron y pululaban por toda la cuadra
Y cerraron el club, pero no, no lo hicieron.
Porque el lugar está tan lleno que apenas puedes caminar
La música tan alta que es imposible hablar
Solo señalarás a dónde quieres ir, vidrio sostenido por encima de la multitud. No lo haces.
derrame una gota, damas mostrando amor
Tienes tres en el VIP, esperando pacientemente
Va a ser una noche loca, solo espera y verás
Tienes wangs de pollo, champán, fruta en el plato
Gastar todo este dinero como el botín no importa, pero sí
No sabrás lo que es, no sabrás lo que era
No tendrás las riquezas, solo harás acrobacias por las perras
No te divertirás, solo estarás frente a las perras
Es curioso cómo todo tu estilo cambia, en el mismo lugar
Brooklyn, Nueva York estamos en el lugar
Dondequiera que vayamos estamos en el lugar
Todo el camino hacia el sur estamos en el lugar
Incluso en la costa oeste estamos en el lugar
Nosotros en el lugar
Ayo, crecí en el lugar
Porque pensaste que el chi estaba caliente
Cada desde el lugar
Es ta' tratar de conseguir un tiro
Camisa tan corta que llega hasta la parte superior
Actuando como si no lo estuvieras, mostrando todo lo que tienes
Pero lo eres, tienes las tetas levantadas en ese sostén
Tú y tus amigos mirando todo en ese auto
Vas a necesitar un telescopio para ver realmente una estrella
Porque ese no es quien piensas que es
Beber mucho es el plan absoluto
Este no es el lugar para encontrar un hombre
Y estás buscando un príncipe, eres denso
Quiero un hombre con dólares pero no tiene sentido
Nena, te golpeas balanceándote por la cerca
Alcohol fuerte, apenas puedes hablar
Tacones tan altos que apenas puedes caminar
Bebida azul, bebida verde, bebida amarilla, roja
Los colores del arco iris, asentándose en tu cabeza, en el lugar
Brooklyn, Nueva York estamos en el lugar (así es)
Dondequiera que vayas, estamos en el lugar
Todo el camino hacia el sur estamos en el lugar
Incluso en la costa oeste estamos en el lugar
Nosotros en el lugar
De acuerdo, eso será suficiente para este sábado por la noche
El lugar más popular de la ciudad de Nueva York, ya sabes lo que es, DJ Finesse
Grita a mi hombre Masta Ace por venir a través del anfitrión esta noche
Si estás en el bar ahora mismo, cierra tus pestañas.
Cuida a tus camareros
y camareras una vez más
Si bebiste demasiado, pasa las llaves.
Queremos verte aquí todos los sábados por la noche.
Delicadeza, Masta Ace estamos fuera