Letras de 02:46 - Mathea

02:46 (original)

Vor sechs Sekunden hab ich dir gesagt
Dass das mit uns zwei gar nicht funktioniert
Keine Sorge, alles halb so schlimm
Die Reise hab ich gestern schon storniert
Du wolltest eh nicht nach Siena (Uh)
Und ich will uns zwei nicht
Es ist besser, ich sags dir jetzt
Als auf der E-35
Ich sitz aufm Bett
Du 'n Meter weg
Starrst mich einfach an
Still geworden zwischen uns
Kuli in der Hand
Und du klickst nervös herum
Es liegt nicht an mir
Sondern an dir
Ich brauch keine Zeit
Bis der Kratzer verheilt
Weiß ich rauch nicht, doch ich freu mich auf die Zigarette danach
Liebe macht blind, kann sein, dass das stimmt
Doch ich hab gesehen, dass bei uns nichts mehr geht
Weiß ich rauch nicht, doch ich freu mich auf die Zigarette danach
Eine Minute Elf ist es hier
Das Zimmer riecht leicht nach 'ner Vie est Belle
Du denkst doch nur an all die schönen Zeiten
Und ich nur an mich selbst
Du mochtest gar nicht meine Lieder
Stimmt, damals waren sie schlecht
Und das ist gut, dass es jetzt raus ist
Doch, du gehst noch immer nicht
Denn du sitzt aufm Bett
Ich rücke weiter weg
Schau dich nicht mal an
Diese Stille zwischen uns
Macht mich langsam krank
Komm schon hör mit 'n Draht mal auf
Es liegt nicht an mir
Sondern an dir
Ich brauch keine Zeit
Bis der Kratzer verheilt
Weiß ich rauch nicht, doch ich freu mich auf die Zigarette danach
Liebe macht blind, kann sein, dass das stimmt
Doch ich hab gesehen, dass bei uns nichts mehr geht
Weiß ich rauch nicht, doch ich freu mich auf die Zigarette danach
Es liegt nicht an mir
Sondern an dir
Ich brauch keine Zeit
Bis der Kratzer verheilt
Weiß ich rauch nicht, doch ich freu mich auf die Zigarette danach
Liebe macht blind, kann sein, dass das stimmt
Doch ich hab gesehen, dass bei uns nichts mehr geht
Weiß ich rauch nicht, doch ich freu mich auf die Zigarette danach
Zerbrochen, aber wir bleiben noch

(traducción)

Te lo dije hace seis segundos
Que no funciona con nosotros dos en absoluto
No te preocupes, todo no es tan malo.
cancelé el viaje ayer
Igual no querías ir a Siena (Uh)
Y no quiero a los dos
es mejor te lo digo ahora
Como en la E-35
estoy sentado en la cama
Tu a un metro de distancia
Solo mírame
Haz silencio entre nosotros
pluma en mano
Y haces clic alrededor nerviosamente
No depende de mí
pero en ti
no necesito tiempo
Hasta que el rasguño sane
Yo no fumo, pero estoy deseando el cigarro después.
El amor es ciego, tal vez eso sea cierto
Pero he visto que ya no estamos trabajando
Yo no fumo, pero estoy deseando el cigarro después.
Un minuto once ya está aquí
La habitación huele levemente a Vie est Belle
Solo piensas en todos los buenos momentos
Y yo solo en mi
No te gustaban mis canciones para nada.
Sí, eran malos en ese entonces.
Y que bueno que ya salió
Sí, todavía no vas
porque estas sentado en la cama
me alejo mas
ni siquiera mirarte
Este silencio entre nosotros
Me enferma
Vamos, detente con un cable
No depende de mí
pero en ti
no necesito tiempo
Hasta que el rasguño sane
Yo no fumo, pero estoy deseando el cigarro después.
El amor es ciego, tal vez eso sea cierto
Pero he visto que ya no estamos trabajando
Yo no fumo, pero estoy deseando el cigarro después.
No depende de mí
pero en ti
no necesito tiempo
Hasta que el rasguño sane
Yo no fumo, pero estoy deseando el cigarro después.
El amor es ciego, tal vez eso sea cierto
Pero he visto que ya no estamos trabajando
Yo no fumo, pero estoy deseando el cigarro después.
Roto pero aún nos quedamos