Traducción de la letra de la canción Nur noch eine Zahl - Mathea

Nur noch eine Zahl (original)

Bist grad für mich gestorben und einfach nicht mehr da
In meinem Herzen ist ein Loch und ich glaub, es wird dein Grab
Früher wollt ich reden, doch jetzt bist du egal
Kein Name, wenn du anrufst
Nimm noch 'n Schluck ums zu ertragen
Verloren wie Zigarettenrauch im Fahrtwind
Sag, wie lang soll ich noch warten?
Nicht schwer zu übersehen, dass wir im Arsch sind
Mach immer Kompromisse, wollt ich eigentlich nie tun
Ich muss hier weg, sonst werd ich irgendwann wie du
Schau nicht mal mehr, ob du noch atmest
Weils zu spät für einen Arzt ist
Bist für mich gestorben, einfach nicht mehr da
In meinem Herzen ist ein Loch und ich glaub, es wird dein Grab
Früher wollt ich reden, doch jetzt bist du egal
Kein Name, wenn du anrufst
Bist grad für mich gestorben und einfach nicht mehr da
In meinem Herzen ist ein Loch und ich glaub, es wird dein Grab
Früher wollt ich reden, doch jetzt bist du egal
Kein Name, wenn du anrufst
Nur noch eine Zahl
Für 'n Fuffi zum Geburtstag ist man leise
Spitze Blicke, stumpfes Schweigen
Meine Gedanken gehen auf Reisen
Hauptsache, ich muss nicht hier bleiben
Mach immer Kompromisse, wollt ich eigentlich nie tun
Ich muss hier weg, sonst werd ich irgendwann wie du
Schreib dir aus Respekt von dem, was wir waren
Und nicht weil du es verdient hast
Bist für mich gestorben, einfach nicht mehr da
In meinem Herzen ist ein Loch und ich glaub, es wird dein Grab
Früher wollt ich reden, doch jetzt bist du egal
Kein Name, wenn du anrufst
Bist grad für mich gestorben und einfach nicht mehr da
In meinem Herzen ist ein Loch und ich glaub, es wird dein Grab
Früher wollt ich reden, doch jetzt bist du egal
Kein Name, wenn du anrufst
Nur noch eine Zahl
Du bist nur noch eine Zahl

Nur noch eine Zahl (traducción)

Acabas de morir por mí y ya no estás
Hay un agujero en mi corazón y creo que será tu tumba
Solía ​​querer hablar, pero ahora no te importa
Sin nombre cuando llamas
Toma otro sorbo para aguantar
Perdido como el humo del cigarrillo en el viento
Dime cuanto tiempo debo esperar?
No es difícil pasar por alto que estamos jodidos
Siempre haz concesiones, en realidad nunca quise hacer eso.
Tengo que salir de aquí o terminaré como tú.
Ni siquiera mires para ver si todavía estás respirando
Porque es demasiado tarde para un médico.
Moriste por mí, solo que ya no estás
Hay un agujero en mi corazón y creo que será tu tumba
Solía ​​querer hablar, pero ahora no te importa
Sin nombre cuando llamas
Acabas de morir por mí y ya no estás
Hay un agujero en mi corazón y creo que será tu tumba
Solía ​​querer hablar, pero ahora no te importa
Sin nombre cuando llamas
Sólo un número más
Estás callado por un Fuffi por tu cumpleaños
Miradas agudas, silencio aburrido
mis pensamientos viajan
Lo principal es que no tengo que quedarme aquí.
Siempre haz concesiones, en realidad nunca quise hacer eso.
Tengo que salir de aquí o terminaré como tú.
Te escribo por respeto a lo que fuimos
Y no porque te lo merezcas
Moriste por mí, solo que ya no estás
Hay un agujero en mi corazón y creo que será tu tumba
Solía ​​querer hablar, pero ahora no te importa
Sin nombre cuando llamas
Acabas de morir por mí y ya no estás
Hay un agujero en mi corazón y creo que será tu tumba
Solía ​​querer hablar, pero ahora no te importa
Sin nombre cuando llamas
Sólo un número más
eres solo un numero