Traducción de la letra de la canción Wach - Mathea

Wach (original)

Wir sind die halbe Nacht schon unterwegs, fahren durch die ganze Stadt
Bleib’n bis morgen früh nicht steh’n, alle Leute sind am Start
Ist viel zu spät, doch kein Problem
Ganz egal, wohin es geht, wer bleibt heute mit uns wach?
Komm rum
Denn du weißt, der Abend ist noch jung
Lass uns jetzt zusammen unsre Runden dreh’n
Und wenn die Sonne untergeht
Gibt’s nichts mehr, was uns hält
Machen heut nur das, was uns gefällt (Ja, ja)
Denn wir haben alle Zeit der Welt
Die Lichter unsrer Straßen leuchten sowieso noch hell (Oh-oh)
Wir sind die halbe Nacht schon unterwegs, fahren durch die ganze Stadt
Bleib’n bis morgen früh nicht steh’n, alle Leute sind am Start
Ist viel zu spät (Oh), doch kein Problem (Oh)
Ganz egal, wohin es geht, wer bleibt heute mit uns wach?
Alle Sorgen sind passé, so als war’n sie niemals da
Es gibt nichts, was uns noch fehlt, ey, wer hätte das gedacht?
Ist viel zu spät (Oh), doch kein Problem (Oh)
Ganz egal, wohin es geht, wer bleibt heute mit uns wach?
Vielleicht
Geht der Abend nie wieder vorbei
Bist du einmal hier, willst du nie wieder geh’n
Bis wir uns morgen wiederseh’n
Gibt’s nichts mehr, was uns hält
Machen heut nur das, was uns gefällt (Ja, ja, ja, ja)
Denn wir haben alle Zeit der Welt
Die Lichter unsrer Straßen leuchten sowieso noch hell (Oh-oh)
Wir sind die halbe Nacht schon unterwegs, fahren durch die ganze Stadt
Bleib’n bis morgen früh nicht steh’n, alle Leute sind am Start
Ist viel zu spät (Oh), doch kein Problem (Oh)
Ganz egal, wohin es geht, wer bleibt heute mit uns wach?
Alle Sorgen sind passé, so als war’n sie niemals da
Es gibt nichts, was uns noch fehlt, ey, wer hätte das gedacht?
Ist viel zu spät (Oh), doch kein Problem (Oh)
Ganz egal, wohin es geht, wer bleibt heute mit uns wach?
Mit uns wach (Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Mit uns wach (Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Mit uns wach (Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Ganz egal, wohin es geht, wer bleibt heute mit uns wach?
Mit uns wach

Wach (traducción)

Hemos estado en la carretera la mitad de la noche, conduciendo por toda la ciudad
No te detengas hasta mañana por la mañana, todos están al principio.
Es demasiado tarde, pero no hay problema.
No importa a dónde vayamos, ¿quién se queda despierto con nosotros hoy?
venir en
Porque sabes que la tarde aún es joven
Hagamos nuestras rondas juntos ahora
Y cuando el sol se pone
Ya no hay nada que nos retenga
Solo hacer lo que nos gusta hoy (Sí, sí)
Porque tenemos todo el tiempo del mundo.
Las luces en nuestras calles aún brillan de todos modos (Oh-oh)
Hemos estado en la carretera la mitad de la noche, conduciendo por toda la ciudad
No te detengas hasta mañana por la mañana, todos están al principio.
Es demasiado tarde (Oh), pero no hay problema (Oh)
No importa a dónde vayamos, ¿quién se queda despierto con nosotros hoy?
Todas las preocupaciones están pasadas de moda, como si nunca hubieran estado ahí.
No hay nada que todavía nos falte, oye, ¿quién lo hubiera dicho?
Es demasiado tarde (Oh), pero no hay problema (Oh)
No importa a dónde vayamos, ¿quién se queda despierto con nosotros hoy?
Quizás
La noche nunca terminará de nuevo
Una vez que estás aquí, nunca querrás irte
Hasta que nos volvamos a encontrar mañana
Ya no hay nada que nos retenga
Solo hacer lo que nos gusta hoy (Sí, sí, sí, sí)
Porque tenemos todo el tiempo del mundo.
Las luces en nuestras calles aún brillan de todos modos (Oh-oh)
Hemos estado en la carretera la mitad de la noche, conduciendo por toda la ciudad
No te detengas hasta mañana por la mañana, todos están al principio.
Es demasiado tarde (Oh), pero no hay problema (Oh)
No importa a dónde vayamos, ¿quién se queda despierto con nosotros hoy?
Todas las preocupaciones están pasadas de moda, como si nunca hubieran estado ahí.
No hay nada que todavía nos falte, oye, ¿quién lo hubiera dicho?
Es demasiado tarde (Oh), pero no hay problema (Oh)
No importa a dónde vayamos, ¿quién se queda despierto con nosotros hoy?
Despierta con nosotros (Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Despierta con nosotros (Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Despierta con nosotros (Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh)
No importa a dónde vayamos, ¿quién se queda despierto con nosotros hoy?
despierta con nosotros