Traducción de la letra de la canción Haus - Mathea

Haus (original)

Ich weiß du kennst meine Welt nicht
Und hast deshalb um mich Angst
Doch dann gesagt, als ich weg ging
Dass ich das schaffen kann
Und schau mich an wo ich jetzt steh'
Diese Welt ist nicht genug
Kann mich immer bei dir melden
Wenn ich nicht weiß, was ich hier tu
Weiß ich kann nur deshalb so fliegen
So fliegen, so fliegen
Weil ich bei dir immer sicher landen kann
Manchmal hab' ich Angst, dass wenn ich falle
Wenn ich falle, wenn ich falle
Du mich irgendwann dann nicht mehr halten kannst
Du weißt, ich kauf' dir mal ein Haus
Am Meer so wie du’s wolltest
Ich weiß, ich kauf' dir mal ein Haus
Du weißt, ich kauf' dir mal ein Haus
Am Meer so wie du’s wolltest
Ich weiß, ich kauf' dir mal ein Haus
Als es damals bei uns knapp war
Hat’s mir nie an was gefehlt
Hast auf so viel verzichtet
Das kann ich jetzt erst versteh’n
Wie soll ich dir das jemals zurück geb’n?
Aber dafür jeden Tag
Und wenn du irgendwann mal alt bist
Dann bin ich für dich da
Du weißt, ich kauf' dir mal ein Haus
Am Meer so wie du’s wolltest
Ich weiß, ich kauf' dir mal ein Haus
Du weißt, ich kauf' dir mal ein Haus
Am Meer so wie du’s wolltest
Ich weiß, ich kauf' dir mal ein Haus
Weiß ich kann nur deshalb so fliegen
So fliegen, so fliegen
Weil ich bei dir immer sicher landen kann
Manchmal hab' ich Angst, dass wenn ich falle
Wenn ich falle, wenn ich falle
Du mich irgendwann dann nicht mehr halten kannst
Du weißt, ich kauf' dir mal ein Haus
Am Meer so wie du’s wolltest
Ich weiß, ich kauf' dir mal ein Haus
Du weißt, ich kauf' dir mal ein Haus
Am Meer so wie du’s wolltest
Ich weiß, ich kauf' dir mal ein Haus

Haus (traducción)

Sé que no conoces mi mundo
Y por eso tienes miedo por mi
Pero luego dijo mientras me alejaba
Que puedo hacer esto
Y mírame donde estoy ahora
Este mundo no es suficiente
siempre puedo contactarte
Si no sé lo que estoy haciendo aquí
Sé que esa es la única razón por la que puedo volar así
Así que vuela, así que vuela
Porque siempre puedo aterrizar a salvo contigo
A veces tengo miedo de que si me caigo
Cuando me caigo, cuando me caigo
En algún momento ya no puedes abrazarme
Sabes que te compraré una casa
Junto al mar tal como lo querías
Sé que te compraré una casa.
Sabes que te compraré una casa
Junto al mar tal como lo querías
Sé que te compraré una casa.
Cuando estaba apretado para nosotros en ese entonces
nunca me perdí nada
Renunciaste a tanto
Solo puedo entender eso ahora
¿Cómo se supone que voy a devolverte eso?
pero todos los días
Y cuando seas viejo algún día
Entonces estoy aquí para ti
Sabes que te compraré una casa
Junto al mar tal como lo querías
Sé que te compraré una casa.
Sabes que te compraré una casa
Junto al mar tal como lo querías
Sé que te compraré una casa.
Sé que esa es la única razón por la que puedo volar así
Así que vuela, así que vuela
Porque siempre puedo aterrizar a salvo contigo
A veces tengo miedo de que si me caigo
Cuando me caigo, cuando me caigo
En algún momento ya no puedes abrazarme
Sabes que te compraré una casa
Junto al mar tal como lo querías
Sé que te compraré una casa.
Sabes que te compraré una casa
Junto al mar tal como lo querías
Sé que te compraré una casa.