Traducción de la letra de la canción Für dich - Mathea

Für dich (original)

Ich hab' dir vertraut, es hat auch ohne andre funktioniert
Ohne dich gäb es Mathea nicht
Hab' dir geglaubt, als du gesagt hast, dass aus mir was wird
(Sag doch, sag doch, sag doch)
Weißt du noch, wir zwei, drei Stunden im Jeep?
Hab’s nicht geschafft zu sagen, was mich stört
Ich hätt dich gebraucht, aber du hast mich plötzlich ignoriert
(Sag doch, sag doch, sag doch)
Du bleibst in guten wie in schlechten Zeiten
Aber die schlechten sind nur wegen dir
Ich merk' grad, du gehst über Leichen
Um dein Gesicht nicht zu verlier’n
Ist nicht gut für mich, ist nicht gut für mich
Ist nicht gut für mich, sondern nur für dich
Ist nicht gut für mich, ist nicht gut für mich
Ist nicht gut für mich, sondrn nur für dich
Meintest am Handy, wenn was ist, dann untrstützt du mich
Und dann gefällt dir meine Hose nicht
Wie du mich anlachst und mir gleichzeitig 'n Messer in den Rücken stichst
(Sag doch)
Mir tut’s diesmal mehr als nur 'n bisschen weh
Weil ich weiß, wie du über mich bei anderen redest
Dachte, wir zwei sind Familie, seh' erst jetzt, du hast mich ausgenutzt
(Sag doch, sag doch, sag doch)
Du bleibst in guten wie in schlechten Zeiten
Aber die schlechten sind nur wegen dir
Ich merk' grad, du gehst über Leichen
Um dein Gesicht nicht zu verlier’n
Ist nicht gut für mich, ist nicht gut für mich
Ist nicht gut für mich, sondern nur für dich
Ist nicht gut für mich, ist nicht gut für mich
Ist nicht gut für mich, sondern nur für dich
Nicht gut für mich, ah, ah-ah, ah-ah
Für dich, ah, ah, ah
Seh' grad, du hast mich angelogen
Du bleibst in guten wie in schlechten Zeiten
Aber die schlechten sind nur wegen dir
Ich merk' grad, du gehst über Leichen
Um dein Gesicht nicht zu verlier’n
Ist nicht gut für mich, sondern nur für dich
Ist nicht gut für mich, sondern nur für dich
Ist nicht gut für mich, sondern nur für dich
Ist nicht gut für mich, sondern nur für dich
Ist nicht gut für mich, sondern nur für dich
Ist nicht gut für mich, sondern nur für dich
Ich hab' dir vertraut

Für dich (traducción)

Confié en ti, funcionó sin nadie más
Mathea no existiría sin ti
Te creí cuando dijiste que me convertiría en algo
(Dilo, dilo, dilo)
¿Te acuerdas de nosotros dos o tres horas en el jeep?
No alcancé a decir lo que me molesta.
Te necesitaba, pero de repente me ignoraste
(Dilo, dilo, dilo)
Te quedas en las buenas y en las malas
Pero las malas son solo por tu culpa
Me acabo de dar cuenta de que caminas sobre cadáveres.
Para no perder la cara
No es bueno para mí, no es bueno para mí
No es bueno para mi, solo para ti
No es bueno para mí, no es bueno para mí
No es bueno para mí, solo para ti
Dijo en el celular, si algo pasa, entonces me apoyas
Y luego no te gustan mis pantalones
Cómo me sonríes y me apuñalas por la espalda al mismo tiempo
(dilo)
Duele más que un poco esta vez
Porque sé cómo hablas de mí con otras personas.
Pensé que éramos familia, solo que ahora veo que te aprovechaste de mí
(Dilo, dilo, dilo)
Te quedas en las buenas y en las malas
Pero las malas son solo por tu culpa
Me acabo de dar cuenta de que caminas sobre cadáveres.
Para no perder la cara
No es bueno para mí, no es bueno para mí
No es bueno para mi, solo para ti
No es bueno para mí, no es bueno para mí
No es bueno para mi, solo para ti
No es bueno para mí, ah, ah-ah, ah-ah
Para ti, ah, ah, ah
Mira, me mentiste
Te quedas en las buenas y en las malas
Pero las malas son solo por tu culpa
Me acabo de dar cuenta de que caminas sobre cadáveres.
Para no perder la cara
No es bueno para mi, solo para ti
No es bueno para mi, solo para ti
No es bueno para mi, solo para ti
No es bueno para mi, solo para ti
No es bueno para mi, solo para ti
No es bueno para mi, solo para ti
confié en ti