Traducción de la letra de la canción Knock Knock - Matt Berry

Knock Knock (original)

I’m stood outside the rain
I can see him up in the tower
He’s no idea of the pain I’m in
And I’ve been knocking on his door for hours
The wind whips high in the trees
And the bells ring loud in my ears
Like a broken man on his knees
I’m holding back my pain and tears
Knock, knock, knocking on the chapel door
He’s ring, ring, ringing on his bell
I’m alone and so tired
And under some wicked spell
Knock, knock, knocking on the chapel door
Won’t you please come down and let me in?
It’s a dreadful state of affairs, my friend
That I find my bad self in
I call up yelling in vain
And the night brings its shadows and fear
He’s no idea of the pain I’m in
And he’s no idea that I’m here
Knock, knock, knocking on the chapel door
He’s ring, ring, ringing on his bell
I’m alone and so tired
And under some wicked spell
Knock, knock, knocking on the chapel door
Won’t you please come down and let me in?
It’s a dreadful state of affairs, my friend
That I find my bad self in

Knock Knock (traducción)

Estoy parado fuera de la lluvia
Puedo verlo arriba en la torre
Él no tiene idea del dolor en el que estoy
Y llevo horas llamando a su puerta
El viento azota alto en los árboles
Y las campanas suenan fuerte en mis oídos
Como un hombre roto de rodillas
Estoy conteniendo mi dolor y mis lágrimas
Toc, toc, tocan la puerta de la capilla
Él está sonando, sonando, sonando en su campana
Estoy solo y tan cansado
Y bajo algún hechizo malvado
Toc, toc, tocan la puerta de la capilla
¿Podrías bajar y dejarme entrar?
Es un estado de cosas terrible, amigo mío.
Que encuentro mi yo malo en
llamo gritando en vano
Y la noche trae sus sombras y miedo
Él no tiene idea del dolor en el que estoy
Y él no tiene idea de que estoy aquí
Toc, toc, tocan la puerta de la capilla
Él está sonando, sonando, sonando en su campana
Estoy solo y tan cansado
Y bajo algún hechizo malvado
Toc, toc, tocan la puerta de la capilla
¿Podrías bajar y dejarme entrar?
Es un estado de cosas terrible, amigo mío.
Que encuentro mi yo malo en