Traducción de la letra de la canción Rain Came Down - Matt Berry

Rain Came Down (original)

How the rain came down
From underground
I was so scared
And I tried to hide it
Never before had I
Seen anything like it
Don’t blame me this time
I was the beaten child
Come on and break my heart
Take me back to the start
I’m in pain and I can’t hide it
Never before had I felt anything like it
Don’t blame me this time
I was the beaten child
Why do all you animals go to extremes
When you could be living in harmonies
Set a good example to us human beings
And stop behaving like Japanese
There are lots of apples on the trees
There are many fishes in the seas
(We should all just get along, y’know
We all know to love and make love
I know I do
If we keep eating each other
The world’s going to be a very, very lonely place
Dooooo-doo-doo-doo-doo-bie-doo
Etc.)

Rain Came Down (traducción)

Cómo cayó la lluvia
Desde el subsuelo
Estaba tan asustado
Y traté de ocultarlo
Nunca antes lo había hecho
visto algo asi
No me culpes esta vez
yo era el niño golpeado
Vamos y rompe mi corazón
Llevarme de nuevo al comienzo
tengo dolor y no puedo ocultarlo
Nunca antes había sentido algo así
No me culpes esta vez
yo era el niño golpeado
¿Por qué todos los animales se van a los extremos?
Cuando podrías estar viviendo en armonía
Ser un buen ejemplo para nosotros los seres humanos
Y deja de comportarte como japonés.
Hay muchas manzanas en los árboles.
Hay muchos peces en los mares
(Todos deberíamos llevarnos bien, ¿sabes?
Todos sabemos amar y hacer el amor
Sé lo que hago
Si nos seguimos comiendo
El mundo va a ser un lugar muy, muy solitario
Dooooo-doo-doo-doo-doo-bie-doo
Etc.)