Traducción de la letra de la canción The Signs - Matt Berry

The Signs (original)

All this talk about reading signs
If I’ve heard that once I’ve heard it 6,000 times
I am a man who takes his time
Leave them satisfied
While the rest of you jive
You can count me in
You can put me down
You can sign me up
I can turn it around
I don’t know why
But the time feels right
I should settle down
I should say goodnight
Oh my god
Oh my life
You get so close sometimes
And if I had a map
I’d stick to that
And just ignore the signs

The Signs (traducción)

Toda esta charla sobre leer signos
Si escuché eso una vez, lo escuché 6000 veces
Soy un hombre que se toma su tiempo
déjalos satisfechos
Mientras el resto de ustedes jive
Puedes contar conmigo
Puedes dejarme abajo
Puedes registrarme
Puedo darle la vuelta
no sé por qué
Pero el momento se siente bien
debería establecerme
debería decir buenas noches
Dios mío
Oh mi vida
Te acercas tanto a veces
Y si tuviera un mapa
me quedaría con eso
Y solo ignora las señales