Traducción de la letra de la canción Als der Sturm vorbei war - Max Prosa

Als der Sturm vorbei war (original)

Reiß die Leinen, es ist besser
Wenn am Ende keiner lacht
Früher hast du mich geküsst
Jetzt hab ich' s mir dazu gedacht
Du phantasierst und wirfst noch immer
Bunte Blicke durch die Welt
Früher hast du mich begeistert
Jetzt hab ich mich blind gestellt
Und als der Sturm vorbei war
Hab ich die Sonne wieder gesehn
Es hätt' ja klappen können
Mit uns
Wirf die Worte aus dem Fenster
Wofür soll das alles sein?
Früher schien uns diese Frage
So bedeutungslos und klein
Und trag' die Tränen durch den Regen
Weil hier ist eh schon alles nass
Früher war' n deine Augen traurig
Jetzt sind sie kalt, weißt du das?
Und als der Sturm vorbei war…

Als der Sturm vorbei war (traducción)

Rompe las lineas, es mejor
Cuando al final nadie se ríe
solías besarme
Ahora lo he pensado
Todavía fantaseas y tiras
Vistas coloridas del mundo.
Solías inspirarme
Ahora he jugado a ciegas
Y cuando la tormenta pasó
volví a ver el sol
podría haber funcionado
Con nosotros
Tira las palabras por la ventana
¿Para qué es todo esto?
Esta pregunta nos parecía antes
Tan sin sentido y pequeño
Y llevar las lágrimas a través de la lluvia
Porque todo está mojado aquí de todos modos.
Tus ojos solían estar tristes
Ahora tienen frío, ¿lo sabías?
Y cuando la tormenta pasó...