Traducción de la letra de la canción Heimkehr - Max Prosa

Heimkehr (original)

Bei dir ist Zuhaus'
Egal wo wir sind
Nichts macht mehr was aus
Du hältst mich
Wir sind vereint
Wo immer der Mond heut scheint
Steinig, neblig war der weite Weg, doch mich hat es niemals gestört
Still und weise weinte leise der Engel, ach, hast du’s gehört?
Bei dir sind die Himmel weit
Wir liegen im Traum
Sind eins mit der Zeit
Ich — dich
Die Seele fliegt
Weil sie dich immer liebt

(traducción)

contigo es el hogar
No importa donde estemos
Nada importa ya
tu me abrazas
estamos unidos
Dondequiera que brille la luna hoy
El camino largo era pedregoso y con niebla, pero nunca me molestó
El ángel lloró suave y sabiamente, oh, ¿lo escuchaste?
Contigo los cielos son anchos
estamos en un sueño
Son uno con los tiempos
Yo ... tú
el alma vuela
porque ella siempre te ama