Traducción de la letra de la canción Radio Resistance - Max Prosa

Radio Resistance (original)

Blonde Haare kräuseln sich
Auf meinem weißen Bauch
Stellst deine Füße rauf auf meine
Und sagst zu mir los lauf
Drückst meine Hand immer fester
Bis sie irgendwann bricht
Ich will sagen dass ich dich liebe
Aber ich weiß doch nicht
Und wir sitzen in der Sonne und hören Radio Resistance
Tanzen wilde Tänze, auf der Brüstung des Balkons
Und kein trübseliger Gedanke hatte jemals eine Chance
Auf Radio Resistance
Der Efeu ist längst verwittert
Und passt noch immer ins Bild
Wir sollten uns demnächst vielleicht mal setzen
Aber ist alles nicht so wild
Und Gedanken umkreisen uns, wie Schmetterlinge
Wie Schmetterlinge im Flug
Wir nennen die schönsten von ihnen Zukunft
Und alles andere Lug und Trug
Und wir sitzen in der Sonne…

Radio Resistance (traducción)

El cabello rubio se encrespa
En mi vientre blanco
Pon tus pies sobre los míos
Y dime que corra
Aprietas mi mano más y más fuerte
Hasta que finalmente se rompe
quiero decir te amo
pero no lo sé
Y estamos sentados al sol escuchando Radio Resistencia
Bailando danzas salvajes en la balaustrada del balcón
Y ningún pensamiento sombrío tuvo una oportunidad
Sobre la Radio Resistencia
La hiedra se ha desgastado hace mucho tiempo
Y todavía encaja en la imagen
Tal vez deberíamos sentarnos alguna vez
Pero no todo es tan salvaje
Y los pensamientos nos rodean como mariposas
como mariposas en vuelo
Llamamos al más hermoso de ellos Futuro
Y todo lo demás mentiras y engaños
Y nos sentamos al sol...