Traducción de la letra de la canción All the Time - ¡MAYDAY!

All the Time (original)

You had a lot of friends, but you whittled them all away
Not worried 'bout tomorrow cause you been living today
Only your word is credible, you been put on a pedestal
But it don’t even register, you like giving 'em space
You like rigging them games, kiddie charades
What an ignorant way to keep the village arranged
Queen bee on the throne, we just part of your subjects
The kind of woman men love giving her rough sex, well
I’ll be glad to get on down, if you be down to come and break some ground
Shit, I’ve been drinking too much and I’ve been hitting the blunts
Shouldn’t have kicked it this much I’m so addicted to love
And the fact I love to hate you, when you act the part so well
Go to hell and choke on all the bricks from here to your cell
Had a wonderful grind when we were doing so fine, could have saved it all too
if you weren’t a bitch all the time
This ain’t a love song
It’s just a piece of my mind
And I want you to know that
Things would be so much better, if you weren’t a bitch all the time
And just so you know
This ain’t a love song, so don’t bother with pressing rewind
And I want you to know that
Things would be so much better, if you weren’t a bitch all the time
Pretty girl with no friends
Shoulda known you loco
Talking shit bout other girls you only know from photos
Looking for a sponsor every night, but it’s a no-go
Blaming society for you addiction to a logo
Why you always judging, always coo-coo, pushing buttons?
Why you always bugging, making something out of nothing?
Seen the other side, but it ain’t something you up-front with
Maybe you just tryna to hide the fact you’re scared of something
You a homecoming queen, ever since you on decline
As opposed to all the others getting better with your time
At first I didn’t see it, I attract a certain type
Rough around the edges, but you sharper than I like
You sharper than a knife, but you don’t care who you strike
Only got a couple lives, and I ain’t tryna waste tonight
So I ain’t picking up when you decide to hit the line
Go and find yourself another this time
Don’t bother hitting rewind

(traducción)

Tenías muchos amigos, pero los eliminaste a todos.
No te preocupes por el mañana porque has estado viviendo hoy
Solo tu palabra es creíble, te han puesto en un pedestal
Pero ni siquiera se registra, te gusta darles espacio
Te gusta manipularlos juegos, charadas para niños
Que manera tan ignorante de mantener el pueblo arreglado
Abeja reina en el trono, solo somos parte de tus súbditos
El tipo de mujer a la que a los hombres les encanta darle sexo duro, bueno
Estaré encantado de bajar, si estás dispuesto a venir y abrir un poco de terreno
Mierda, he estado bebiendo demasiado y he estado golpeando los porros
No debería haberlo pateado tanto, soy tan adicto al amor
Y el hecho de que me encanta odiarte, cuando actúas tan bien
Vete al infierno y atragantate con todos los ladrillos de aqui a tu celda
Tuvimos una rutina maravillosa cuando lo estábamos haciendo tan bien, podría haberlo salvado todo también
si no fueras una perra todo el tiempo
Esta no es una canción de amor
Es solo un pedazo de mi mente
Y quiero que sepas que
Las cosas serían mucho mejores, si no fueras una perra todo el tiempo
Y sólo para que sepas
Esta no es una canción de amor, así que no te molestes en presionar rebobinar
Y quiero que sepas que
Las cosas serían mucho mejores, si no fueras una perra todo el tiempo
Chica bonita sin amigos
Debería haberte conocido loco
Hablando mierda de otras chicas que solo conoces por fotos
Buscando un patrocinador todas las noches, pero es imposible
Culpar a la sociedad por tu adicción a un logo
¿Por qué siempre juzgas, siempre arrullas, presionas botones?
¿Por qué siempre estás molestando, haciendo algo de la nada?
Visto el otro lado, pero no es algo con lo que seas sincero
Tal vez solo intentas ocultar el hecho de que tienes miedo de algo
Eres una reina del regreso a casa, desde que declinaste
En lugar de que todos los demás mejoren con tu tiempo
Al principio no lo vi, me atrae cierto tipo
Áspero en los bordes, pero eres más afilado de lo que me gusta
Eres más afilado que un cuchillo, pero no te importa a quién golpeas
Solo tengo un par de vidas, y no voy a desperdiciar esta noche
Así que no contestaré cuando decidas llegar a la línea
Ve y búscate otro esta vez
No te molestes en rebobinar