Traducción de la letra de la canción Badlands - ¡MAYDAY!

Badlands (original)

Shades on my face, DCs on my feet
Walkin' through the dirt 'cause there’s disease in the streets
Get it up, get a little bit of toxic fumes
In the middle of clot that’s doomed
Fiddle with a riddle, watch it boom!
In a sizzle on whatever block you choose
Droppin' off bombs in the shopping mall
Takin' out the excess mess, yes let’s get it poppin' y’all
Am I fazed by them?
Not at all
'Cause haters don’t know dick
If they don’t posses the cock and balls
This is Egypt, Tunisia, Libya
Hold your people down, snatch the crown then get rid of ya
If you’ve been corrupting this dog pound, giddy up
Bottom feeding fucks probably stuck with Chlamydia
I’ve been seeing a trend from beginning to end
Better tell your friend
Gon' be sucking a benz and then stem and
Send this letter that I’m writing with a strangers pen
They trippin' acid if they think they gettin' me muzzled
Cobra Kai sweep them high and watch their fuckin' knees buckle
Kiss Kiss Bang Bang
Load 'em up and let’s go riding through the badlands
It’s the beginning but it’s feelin' like the last stand
That’s why we lighting up the tires and the gas cans
'Cause it’s about to go
Down, down, down, down, down, down, down
It’s goin' down, down, down, down, down, down, down, down
I hate your guts, good morning, how you doin'?
This everyday, that’s how we fucking do it
I’m- I’m out the door, if not we both movin'
That bullshit that you’re talking’s foreign
I’m not fluent, how do these fakes do it?
This shit ain’t natural, if you are from the future
Then where’s your capsule?
Bastard
I finally mastered and plaster-casted the name
My moments runnin' much faster so thinking about’s a waste
Face-plant, she in my lap, digging for some more cash
Sinking deeper than that, hoping to raise up her stats
You fuckers bending facts, you never did all that
You never took over cities and grinded with the axe
Nothing but stray cats scratching each other’s backs
Scratching the surface of the glass house, where you at
Y’all just some mice and now this my licence to ill
It’s going to be fight or flight when they lighting up that still
Kiss Kiss Bang Bang
Load 'em up and let’s go riding through the badlands
It’s the beginning but it’s feelin' like the last stand
That’s why we lighting up the tires and the gas cans
'Cause it’s about to go
Down, down, down, down, down, down, down
It’s goin' down, down, down, down, down, down, down, down
If we’re summoned then we’re gunning
Thirty round drum and now you’re done in
It’ll be stunning when we come in
When you front is when we runnin'
Do you Soowoo?
Do B-lue?
Who crew you choose?
I don’t give a damn about the color in the shoes
Only how many real niggas I can use
When the demons get to fiendin'
White wings on the king has been steaming
Cause of green everything is really mean and
Lusting for the cleaning
Are the angels, bang hell 'til the motherfuckers became frail
Can’t tell you’re the mane, your reign fell
Find the witches, dine the wicked, tryin' to get it
If rhymin' is this kinda cryptic, slime to dismiss, I’m acidic
Bismillah, in a minute, voilà, you’ll be in darkened days
Where the people don’t ride Maybachs, they packin' sparkin' K’s
I’m talkin' 'bout you uppity niggas, I been around that for years
I’m the righteous, nicest life but’ll fight and the killer right here
Down with your mad clan, bow, kiss your dad’s hand
I-X my flesh, now get your last brand
Call me a mad man, and I welcome you into my badland, huh
Kiss Kiss Bang Bang
Load 'em up and let’s go riding through the badlands
It’s the beginning but it’s feelin' like the last stand
That’s why we lighting up the tires and the gas cans
'Cause it’s about to go
Down, down, down, down, down, down, down
It’s goin' down, down, down, down, down, down, down, down

(traducción)

Sombras en mi cara, DC en mis pies
Caminando por la tierra porque hay enfermedades en las calles
Levántate, consigue un poco de humos tóxicos
En medio del coágulo que está condenado
¡Juega con un acertijo, míralo boom!
En un chisporroteo en cualquier bloque que elijas
Tirando bombas en el centro comercial
Sacando el exceso de desorden, sí, hagámoslo explotar
¿Estoy desconcertado por ellos?
De nada
Porque los que odian no conocen la polla
Si no poseen la polla y las bolas
Esto es Egipto, Túnez, Libia
Mantén a tu gente abajo, arrebata la corona y luego deshazte de ti
Si has estado corrompiendo esta perrera, alégrate
Los folladores de alimentación inferior probablemente atrapados con clamidia
He estado viendo una tendencia de principio a fin
mejor dile a tu amigo
Voy a estar chupando un benz y luego tallo y
Envía esta carta que estoy escribiendo con un bolígrafo extraño
Se tropiezan con ácido si creen que me están amordazando
Cobra Kai los barre alto y mira cómo se doblan sus malditas rodillas
Beso beso Bang Bang
Cárgalos y vamos a cabalgar por las tierras baldías
Es el comienzo, pero se siente como la última posición.
Por eso encendemos las llantas y las latas de gasolina
Porque está a punto de irse
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Está bajando, bajando, bajando, bajando, bajando, bajando, bajando, bajando
Te odio a muerte, buenos días, ¿cómo estás?
Esto todos los días, así es como lo hacemos
Estoy... estoy fuera de la puerta, si no, ambos nos mudamos
Esa mierda de la que hablas es extranjera
No hablo con fluidez, ¿cómo lo hacen estos falsos?
Esta mierda no es natural, si eres del futuro
Entonces, ¿dónde está tu cápsula?
Bastardo
Finalmente dominé y moldeé el nombre en yeso.
Mis momentos corren mucho más rápido, así que pensar en eso es un desperdicio
Face-plant, ella en mi regazo, buscando algo más de dinero
Hundiéndome más profundo que eso, con la esperanza de elevar sus estadísticas
Ustedes, hijos de puta, doblan los hechos, nunca hicieron todo eso
Nunca te apoderaste de las ciudades y moliste con el hacha
Nada más que gatos callejeros rascándose la espalda unos a otros
Rascando la superficie de la casa de cristal, donde estás
Todos ustedes son solo algunos ratones y ahora esta es mi licencia para enfermar
Va a ser lucha o huida cuando enciendan ese todavía
Beso beso Bang Bang
Cárgalos y vamos a cabalgar por las tierras baldías
Es el comienzo, pero se siente como la última posición.
Por eso encendemos las llantas y las latas de gasolina
Porque está a punto de irse
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Está bajando, bajando, bajando, bajando, bajando, bajando, bajando, bajando
Si somos convocados, entonces estamos disparando
Treinta tambores redondos y ahora has terminado
Será impresionante cuando entremos
Cuando te enfrentas es cuando corremos
¿Tú Soowoo?
¿B-lue?
¿A quién eliges?
Me importa un carajo el color de los zapatos
Solo cuántos niggas reales puedo usar
Cuando los demonios llegan a ser diabólicos
Las alas blancas del rey han estado humeando
Porque de verde todo es realmente malo y
lujuria para la limpieza
Son los ángeles, golpea el infierno hasta que los hijos de puta se vuelvan frágiles
No puedo decir que eres la melena, tu reinado cayó
Encuentra a las brujas, cena a los malvados, tratando de conseguirlo
Si la rima es un poco críptica, limo para descartar, soy ácido
Bismillah, en un minuto, voilà, estarás en días oscuros
Donde la gente no monta Maybachs, empaca K's chispeantes
Estoy hablando de ustedes, niggas engreídos, he estado en eso durante años
Soy el justo, la vida más agradable, pero pelearé y el asesino aquí
Abajo con tu clan loco, inclínate, besa la mano de tu padre
I-X mi carne, ahora toma tu última marca
Llámame loco, y te doy la bienvenida a mi mala tierra, ¿eh?
Beso beso Bang Bang
Cárgalos y vamos a cabalgar por las tierras baldías
Es el comienzo, pero se siente como la última posición.
Por eso encendemos las llantas y las latas de gasolina
Porque está a punto de irse
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Está bajando, bajando, bajando, bajando, bajando, bajando, bajando, bajando