Traducción de la letra de la canción Brother - ¡MAYDAY!

Brother (original)

Brother, Brother
I’ve been tryin' to follow through
Don’t know why you sent that message
Don’t know what i understood
Sister, Sister
Hope you heard now too
Never got to say I’m sorry
For never seeing past my bruise
Time ain’t gonna let us figure it out
We’re getting older like they told us, slow it down
I’ve been thinking 'bout how close we are
Let’s get closer 'fore it’s over slow it down
It’s the return more money to burn
Ghost ride in the left lane, messing up babies perm
But no destination usually ain’t my concern
Except now the scenery is looking different ya heard
I need to decrease my speed, that’s what they say
I need to hit this release, eject away
My Father sort of agrees but he loves to play
My Mother hopes to get home before time escapes
(Messages from Bernz’s siblings)
Brother, Brother
I’ve been tryin' to follow through
Don’t know why you sent that message
Don’t know what i understood
Sister, Sister
Hope you heard now too
Never got to say I’m sorry
For never seeing past my ruse
Tell me, gonna let us figure it out
We’re getting older like they told us, slow it down
I’ve been thinking 'bout how close we are (Ha!)
Let’s get closer 'fore it’s over slow it down
It’s the return more money to burn
Ghost ride in the left lane, like I’ll never return
But no destination usually ain’t my concern
Except now the scenery is looking different ya heard
I need to decrease my speed, that’s what they say
I need to hit this release, eject away
My Father sort of agrees so he moved away
My Mother held us all down on the day to day
(Messages from Wrek’s siblings)

(traducción)

Hermano hermano
He estado tratando de seguir
No sé por qué enviaste ese mensaje.
No sé lo que entendí
Hermana hermana
Espero que hayas oído ahora también
Nunca llegué a decir lo siento
Por nunca ver más allá de mi moretón
El tiempo no nos dejará resolverlo
Estamos envejeciendo como nos dijeron, despacio
He estado pensando en lo cerca que estamos
Acerquémonos antes de que termine, reduzca la velocidad
Es el regreso más dinero para quemar
Paseo fantasma en el carril izquierdo, arruinando la permanente de los bebés
Pero ningún destino por lo general no es mi preocupación
Excepto que ahora el paisaje se ve diferente, ya has oído
Necesito disminuir mi velocidad, eso es lo que dicen
Necesito golpear este lanzamiento, expulsar
Mi padre está de acuerdo, pero le encanta jugar.
Mi madre espera llegar a casa antes de que se escape el tiempo
(Mensajes de los hermanos de Bernz)
Hermano hermano
He estado tratando de seguir
No sé por qué enviaste ese mensaje.
No sé lo que entendí
Hermana hermana
Espero que hayas oído ahora también
Nunca llegué a decir lo siento
Por nunca ver más allá de mi artimaña
Dime, vamos a dejar que lo averigüemos
Estamos envejeciendo como nos dijeron, despacio
He estado pensando en lo cerca que estamos (¡Ja!)
Acerquémonos antes de que termine, reduzca la velocidad
Es el regreso más dinero para quemar
Paseo fantasma en el carril izquierdo, como si nunca fuera a volver
Pero ningún destino por lo general no es mi preocupación
Excepto que ahora el paisaje se ve diferente, ya has oído
Necesito disminuir mi velocidad, eso es lo que dicen
Necesito golpear este lanzamiento, expulsar
Mi padre está de acuerdo, así que se mudó
Mi madre nos sujetaba a todos en el día a día
(Mensajes de los hermanos de Wrek)