Traducción de la letra de la canción Feel About You - ¡MAYDAY!

Feel About You (original)

You-ooh-ooh-ooh-ooh, you-ooh, you-ooh
You-ooh-ooh-ooh-ooh, you-ooh, you-ooh
Break down that line, it’s been a while
I’ve ran around this planet tryna gain advantage
But I did some damage and I made you manic
I know that’s true
And I just want to make you smile
I know the language was pretty savage and underhanded
So I can’t imagine you’d let me through
You built your walls super high
And I just want to come fix the fabric that made us magic
I got to have it, it’s overdue
So when I’m talking you and I
You know we quite the package
A night in Paris, the vibe is lavish
I’m like an addict, what you want me to do?
(Come on)
Come find me, your love shines, it’s so blinding
We out late, we both vibing, I’m here for that silver lining
I know that there’s no coal, it’s all diamond
Nobody’s perfect but I’m finding that…
That’s how I feel about you
That’s how I feel about you
That’s how I feel about you-ooh-ooh-ooh-ooh
You-ooh, you-ooh
That’s how I feel about you-ooh-ooh-ooh-ooh
You-ooh, you-ooh
That’s how I feel about…
Out of my brain, out of my comfort zone
Out of my right frame of mind whenever we’re left alone
My friends say I’m insane, they all say that I’m losing it
But they don’t know my name for you, they only know your pseudonym
Back when we first met I ain’t know where this could lead
Still I logged on to the feed and let my faith take a leap
And I can’t let go of how the whole thing seems to have been meant to be
So I just blame destiny, 'cause it always gets the best of me
And I feel like…
Come find me, your love shines, it’s so blinding
We out late, we both vibing, I’m here for that silver lining
I know that there’s no coal, it’s all diamond
Nobody’s perfect but I’m finding that…
That’s how I feel about you
That’s how I feel about you
That’s how I feel about you-ooh-ooh-ooh-ooh
You-ooh, you-ooh
That’s how I feel about you-ooh-ooh-ooh-ooh
You-ooh, you-ooh
That’s how I feel about (You)
You
You
You
You
You

(traducción)

Tu-ooh-ooh-ooh-ooh, tu-ooh, tu-ooh
Tu-ooh-ooh-ooh-ooh, tu-ooh, tu-ooh
Rompe esa línea, ha pasado un tiempo
He corrido alrededor de este planeta tratando de obtener ventaja
Pero hice algo de daño y te volví maníaco
Sé que eso es verdad
Y solo quiero hacerte sonreír
Sé que el lenguaje era bastante salvaje y turbio.
Así que no puedo imaginar que me dejarías pasar
Construiste tus paredes súper altas
Y solo quiero venir a arreglar la tela que nos hizo mágicos
Tengo que tenerlo, está atrasado
Así que cuando estoy hablando de tú y yo
Sabes que somos todo el paquete
Una noche en París, el ambiente es lujoso
Soy como un adicto, ¿qué quieres que haga?
(Vamos)
Ven a buscarme, tu amor brilla, es tan cegador
Salimos tarde, ambos vibramos, estoy aquí por ese lado positivo
Sé que no hay carbón, todo es diamante
Nadie es perfecto, pero estoy descubriendo que...
eso es lo que siento por ti
eso es lo que siento por ti
Eso es lo que siento por ti-ooh-ooh-ooh-ooh
Tú-ooh, tú-ooh
Eso es lo que siento por ti-ooh-ooh-ooh-ooh
Tú-ooh, tú-ooh
Así es como me siento acerca de...
Fuera de mi cerebro, fuera de mi zona de confort
Fuera de mi estado de ánimo adecuado cada vez que nos quedamos solos
Mis amigos dicen que estoy loco, todos dicen que me estoy volviendo loco
Pero no saben mi nombre por ti, solo saben tu seudónimo
Cuando nos conocimos por primera vez, no sé a dónde podría llevar esto
Aún así, me conecté al feed y dejé que mi fe diera un salto
Y no puedo dejar de lado cómo todo parece haber sido destinado a ser
Así que solo culpo al destino, porque siempre saca lo mejor de mí
Y me siento como...
Ven a buscarme, tu amor brilla, es tan cegador
Salimos tarde, ambos vibramos, estoy aquí por ese lado positivo
Sé que no hay carbón, todo es diamante
Nadie es perfecto, pero estoy descubriendo que...
eso es lo que siento por ti
eso es lo que siento por ti
Eso es lo que siento por ti-ooh-ooh-ooh-ooh
Tú-ooh, tú-ooh
Eso es lo que siento por ti-ooh-ooh-ooh-ooh
Tú-ooh, tú-ooh
Así es como me siento acerca de (usted)
Tú
Tú
Tú
Tú
Tú