Traducción de la letra de la canción Get There - ¡MAYDAY!

Get There (original)

I don’t know where I’m going
But I’ll tell you when I get there
I don’t know where I’m going
But I’ll tell you when I get there
I’ll tell you when I-
Pray to God for a vision, read the secret for wisdom
Schooled by Monks, they religious, but raised by witches and wolves
Try’na drop your defenses, how we all in these trenches?
How we starve for attention when all of us so connected?
Every time I wake up in the clouds is my morning high
Never like coming down 'cause the trickle take too much time
But call me, I’m by your side, down to ride for the fuck of it
I remember them nights, sneaking out 'til the sun visit
Now we older and wiser, but I feel just as lost
Technology got the best of me, still I forgot the call
My drama don’t mean nada, next to someone dying for dollars
'Cause I ain’t never cared about the shit that make you a baller
Are you still awake?
Still standing in place?
I built myself a world, now I need some place
Been living life up on the road, singing to earn a plate
Driving in the corners of my mind, from state to mental state
I don’t know where I’m going
But I’ll tell you when I get there
I don’t know where I’m going
But I’ll tell you when I get there
I’ll tell you when I-
Get back to the get down, get back from chasing hits now
Get good, get away, get it in, get a grip now
Get it while it’s hot, 'cause if it’s not you might get let down
Everything about this journey feels so super fixed now
I’m hearing side talk folk is complaining
'Bout the life that they living as if it’s so super draining
Every piece is a seed, thankfully it’s still been raining
I find beauty in the cracked glass and dreams in the pavement
See, homie got just too much pride, my problem’s not enough
Short-changed myself like this machine just got my dollar stuck
And I just want a piece to call my own, it’s not a lot to cuff
But greedy sons of bitches get to riches and then lock it up
Man these memories are falling by the wayside
But she still knows my name when I dial up to get some FaceTime
Even in this verse I lost my way and felt the baseline
The destination’s nothing if the journey wasn’t
I don’t know where I’m going
But I’ll tell you when I get there
I don’t know where I’m going
But I’ll tell you when I get there
I’ll tell you when I-

Get There (traducción)

no se a donde voy
Pero te diré cuando llegue
no se a donde voy
Pero te diré cuando llegue
Te diré cuando yo-
Ore a Dios por una visión, lea el secreto de la sabiduría
Educados por monjes, son religiosos, pero criados por brujas y lobos.
Intenta bajar tus defensas, ¿cómo estamos todos en estas trincheras?
¿Cómo nos morimos de atención cuando todos estamos tan conectados?
Cada vez que me despierto en las nubes es mi alta mañana
Nunca me gusta bajar porque el goteo toma demasiado tiempo
Pero llámame, estoy a tu lado, abajo para cabalgar por el carajo
Recuerdo esas noches, escabulléndome hasta la visita del sol
Ahora somos mayores y más sabios, pero me siento tan perdido
La tecnología se apoderó de mí, aún así olvidé la llamada
Mi drama no significa nada, al lado de alguien muriendo por dólares
Porque nunca me ha importado la mierda que te convierte en un jugador
¿Sigues despierto?
¿Sigues de pie en el lugar?
Me construí un mundo, ahora necesito un lugar
He estado viviendo la vida en el camino, cantando para ganar un plato
Conduciendo en los rincones de mi mente, de estado a estado mental
no se a donde voy
Pero te diré cuando llegue
no se a donde voy
Pero te diré cuando llegue
Te diré cuando yo-
Vuelve a bajar, vuelve de perseguir éxitos ahora
Ponte bueno, aléjate, mételo, agárralo ahora
Consíguelo mientras está caliente, porque si no lo está, es posible que te decepciones.
Todo sobre este viaje se siente súper arreglado ahora
Escucho que la gente de conversación lateral se está quejando
Sobre la vida que viven como si fuera tan súper agotador
Cada pieza es una semilla, afortunadamente todavía ha estado lloviendo
Encuentro belleza en los cristales rotos y sueños en el pavimento
mira, homie tiene demasiado orgullo, mi problema no es suficiente
Me defraudé como si esta máquina acabara de atascar mi dólar
Y solo quiero una pieza para llamar mía, no es mucho para esposar
Pero los hijos de puta codiciosos llegan a la riqueza y luego la encierran
Hombre, estos recuerdos se están quedando en el camino
Pero ella todavía sabe mi nombre cuando llamo para obtener FaceTime
Incluso en este verso perdí mi camino y sentí la línea de base
El destino no es nada si el viaje no fue
no se a donde voy
Pero te diré cuando llegue
no se a donde voy
Pero te diré cuando llegue
Te diré cuando yo-