Traducción de la letra de la canción Good Pressure - ¡MAYDAY!

Good Pressure (original)

Get paper
Get love
Get riches
Get fucked
Get lifted
Get buzzed
Get back
To who I was
One time for my ace with the mace
Gotta get away from this place
Hollywood hills and dreams of the taste
Of the good life too bad I’m stuck in the rat race
No trace of the person I was
Even though a motherfucker got a buzz I swear I ain’t abusing these drugs
But I used to care a lot more if I got love
Now I’m Mike Fox in a silver box Delorean
Hop to the future trying write my story and
I can’t disappear off this polaroid
Jump to the front grab the wheel time to steer into the orient
So far from the soylent fiends for the green I’m a meme with a poignant
Blurb for the herbs
Never mince my words while I spit on the curb looking up at these birds
One time for the real believers
Struck a chord with the underachievers
And my mans with the bloody cleavers
And them bitches with the disco fevers
See the things I fight with are like ghosts
They haunt me on a personal note
Fuck a toast let’s smoke
Forgot what I wrote cause it dont matter yo
Lost faith in the process and my heroes
Never got props from my pops for the steelo
Man it don’t stop gotta rock for my folks
Even though hope ain’t got hope under kino’s
Put a noose up but the crew never choked
I’m a elope with my ho up to Hiro’s
Hit a drink till we both fall on the floor
While the whole world rocking out to placebo’s

Good Pressure (traducción)

Obtener papel
conseguir amor
obtener riquezas
ser jodido
ser levantado
Ser zumbado
Volver
a quien yo era
Una vez para mi as con la maza
Tengo que alejarme de este lugar
Colinas de Hollywood y sueños del sabor
De la buena vida, lástima que estoy atrapado en la carrera de ratas
Ni rastro de la persona que era
A pesar de que un hijo de puta tiene un zumbido, te juro que no estoy abusando de estas drogas
Pero solía importarme mucho más si tenía amor
Ahora soy Mike Fox en una caja plateada Delorean
Saltar al futuro tratando de escribir mi historia y
No puedo desaparecer de esta polaroid
Salta al frente, agarra el tiempo de la rueda para dirigir hacia el oriente
Tan lejos de los demonios soylent por el verde, soy un meme con un conmovedor
Blurb para las hierbas
Nunca mites mis palabras mientras escupo en la acera mirando a estos pájaros
Una vez para los verdaderos creyentes
Tocó una fibra sensible con los de bajo rendimiento
Y mis hombres con las cuchillas ensangrentadas
Y esas perras con fiebre disco
Mira, las cosas con las que lucho son como fantasmas
Me persiguen en una nota personal
A la mierda un brindis vamos a fumar
Olvidé lo que escribí porque no importa
Perdí la fe en el proceso y mis héroes
Nunca recibí apoyos de mi papá para el Steelo
Hombre, no se detiene, tengo que rockear para mis amigos
A pesar de que la esperanza no tiene esperanza bajo Kino
Poner una soga, pero la tripulación nunca se ahogó
Me fugaré con mi casa hasta la de Hiro
Toma un trago hasta que ambos caigamos al suelo
Mientras todo el mundo rockea con placebo