Traducción de la letra de la canción HighRide - ¡MAYDAY!

HighRide (original)

Simple never seemed so tough
Five in the pump, ten in my lungs
Black skies and it’s all up
City lights to our backs
And we both run
Tinted with the windows lifted
Keep feelin' like we flyin' in it
You say you won’t blink
Scared you’ll miss it
Turn up something too explicit
She say that she can’t wait to escape this town
And it’s all too familiar right now
And I freeze when the smoke sneak out my mouth
But same thing that don’t matter right now
It don’t matter right now
In the bag got enough for a smile
So we slide when they ain’t lookin' out
Sneaking out for a drive in the clouds
On a high ride, yes a high ride tonight
Take the long way just to dodge these flashing lights
On a high ride, yes a high ride tonight
Take the long way just to dodge these flashing lights
These flashing lights, These flashing lights
We take the long way just to dodge these flashing lights
These flashing lights, These flashing lights
We take the long way just to dodge these… ahhh
Underneath the ragtop
2 am in the middle of the road, road
Thinkin' this should be the last high
But you never seem to want to let it go, go
So let it fall to the floor
So we can pick it up
Get taught for some more
Phone calls from the lord
Stars in the North and it’s hard to ignore
That everyone of them felt farther before
Do you wanna take a ride on the skyline
Bass underneath us fraying my mind
Walking on the clouds and it’s feeling quite fine
You rockin' high heels and the robolo life
This could be another long ride off a short ledge
We might just never come back to the floor again
What you lookin' for?
We don’t need roads
You know the wind’ll carry us where ever we go
High ride, this is my life
Gettin' by I’m, feelin' like time
Don’t apply now, we above that
Never come down, never come back
I’m on my way, on my way you know
I’m on display like an animal
Please don’t blame all them chemicals
The ceiling’s never felt so low
Oh, oh, oh

(traducción)

Simple nunca pareció tan duro
Cinco en la bomba, diez en mis pulmones
Cielos negros y todo se acabó
Luces de la ciudad a nuestras espaldas
Y ambos corremos
Tintado con las ventanas levantadas
Sigue sintiéndote como si voláramos en él
Dices que no parpadearás
Miedo de que te lo pierdas
Sube algo demasiado explícito
Ella dice que no puede esperar para escapar de esta ciudad
Y todo es demasiado familiar en este momento
Y me congelo cuando el humo se escapa de mi boca
Pero lo mismo que no importa ahora
No importa ahora
En la bolsa tengo suficiente para una sonrisa
Así que nos deslizamos cuando no están mirando
Salir a escondidas a dar un paseo en las nubes
En un viaje alto, sí, un viaje alto esta noche
Toma el camino largo solo para esquivar estas luces intermitentes
En un viaje alto, sí, un viaje alto esta noche
Toma el camino largo solo para esquivar estas luces intermitentes
Estas luces intermitentes, estas luces intermitentes
Tomamos el camino largo solo para esquivar estas luces intermitentes
Estas luces intermitentes, estas luces intermitentes
Tomamos el camino largo solo para esquivar estos... ahhh
Debajo del trapo
2 am en medio de la carretera, carretera
Pensando que esto debería ser el último alto
Pero nunca pareces querer dejarlo ir, ir
Así que déjalo caer al suelo
Así podemos recogerlo
Enséñate un poco más
Llamadas telefónicas del señor
Estrellas en el norte y es difícil de ignorar
Que todos se sintieron más lejos antes
¿Quieres dar un paseo en el horizonte?
Bajo debajo de nosotros deshilachando mi mente
Caminando sobre las nubes y se siente bastante bien
Tu rockeando tacones altos y la vida robolo
Este podría ser otro largo viaje desde una pequeña cornisa
Es posible que nunca volvamos al piso de nuevo
¿Qué estás buscando?
No necesitamos carreteras
Sabes que el viento nos llevará donde quiera que vayamos
Paseo alto, esta es mi vida
Pasando, me siento como el tiempo
No aplique ahora, estamos por encima de eso
Nunca bajes, nunca vuelvas
Estoy en mi camino, en mi camino sabes
Estoy en exhibición como un animal
Por favor, no culpes a todos esos productos químicos.
El techo nunca se sintió tan bajo
oh, oh, oh