Traducción de la letra de la canción My Life - ¡MAYDAY!, Irv Da Phenom

My Life (original)

We don’t want no problems
All we wanna do is have a real good time
Real good time
If the way I wear my clothes and hair
Ain’t like you do, don’t trip just live your life
Let me live mine
Yeah, I’m just livin my life, livin my life
Livin my life.
Livin my life, my life, my life
I still love it when my jeans hang low
Hooky on a Monday, all nighters after shows
Tryna talk to girls that I should probably leave alone
But the only thing that’s talkin is this bottle of Patron
What you think I’m on?
I ain’t got time at all
I’m tryina soak it all in before the final call
Message to all the fiends and roaches wishin that we fall
Come see your future out here all inside my crystal balls
Y’all ain’t no threat at all
I got fews that you can use
My moves have been approved for gettin some revenue
I got it down, I had thirty-one black
Keep it movin cause the best way to use it, is probably just to lose it
Lifestyles we livin, it’s for the take and it’s given
We out here makin a killin with a smile and a better ticket
I’m bout this life, you been out of sight
Step aside, quiet down, let me live, bitches
Woke like I never slept, breakfast in the bottle
Party in the paradise, livin full throttle
We never thought it over, we get it in like it’s hollow
I got it bad for the good life and better tomorrows
I live it carefree
See, it don’t cost a lot to mark a spot
And live this life like everything is off the top
Top tier, top down, top back, floor plans
Started from the bottom?
We only heard the door slam
Now it’s long islands, and a vintage car wildin
But the way I’m livin life will never change me cause they eyein
Our sirens not into driving and keep em somethin admirin
They watch as it drives by em and kicks up dusty horizons

(traducción)

No queremos problemas
Todo lo que queremos hacer es pasar un buen rato
muy buen tiempo
Si la forma en que uso mi ropa y mi cabello
No es como tú, no tropieces, solo vive tu vida
Déjame vivir la mía
Sí, solo estoy viviendo mi vida, viviendo mi vida
Viviendo mi vida.
Viviendo mi vida, mi vida, mi vida
Todavía me encanta cuando mis jeans cuelgan bajos
Hooky en un lunes, todas las noches después de los espectáculos
Tryna habla con chicas que probablemente debería dejar en paz
Pero lo único que habla es esta botella de Patrón
¿En qué crees que estoy?
no tengo tiempo para nada
Estoy tratando de absorberlo todo antes de la llamada final
Mensaje a todos los demonios y cucarachas que desean que caigamos
Ven a ver tu futuro aquí dentro de mis bolas de cristal
Ustedes no son ninguna amenaza en absoluto
Tengo algunos que puedes usar
Mis movimientos han sido aprobados para obtener algunos ingresos
Lo conseguí, tenía treinta y uno negros
Mantenlo en movimiento porque la mejor manera de usarlo es probablemente perderlo
Estilos de vida que vivimos, es para tomar y se da
Estamos aquí haciendo una matanza con una sonrisa y un mejor boleto
Estoy sobre esta vida, has estado fuera de la vista
Háganse a un lado, cálmense, déjenme vivir, perras
Desperté como si nunca hubiera dormido, desayuno en la botella
Fiesta en el paraíso, viviendo a toda velocidad
Nunca lo pensamos, lo metemos como si fuera hueco
Lo tengo mal para la buena vida y mejores mañanas
lo vivo sin preocupaciones
Mira, no cuesta mucho marcar un lugar
Y vive esta vida como si todo estuviera fuera de lo común
Nivel superior, de arriba hacia abajo, de arriba hacia atrás, planos de planta
¿Comenzó Desde el fondo?
Solo escuchamos el portazo
Ahora son islas largas, y un auto antiguo salvaje
Pero la forma en que vivo la vida nunca me cambiará porque me miran
Nuestras sirenas no conducen y las mantienen admiradas
Miran mientras pasa junto a ellos y levanta horizontes polvorientos