Traducción de la letra de la canción Let You Tell It - ¡MAYDAY!

Let You Tell It (original)

Go ahead, say whatever you want
Go ahead and calculate all the raw data you brought
Write up an email with the details on lock
Give me a run down when I come down the block
Got a lot of time caught up tryna tell 'em my side
Only to find out I was working off some lies
We 'bout to find out if you really bought it this time
I’ma just lie down, let you really speak your mind
'Cause I, 'cause I finally notice
It’s all locked inside
'Cause I know you know it
Is all what you find
Does that sound so foolish?
So no using my mind
I’ll let you tell it
You say what you want, I’ll let you tell it
Just gon' let you talk, I’ll let you tell it
Say just what you want, I’ll let you tell it
I’ll let you tell it
Oohh, I’ll let you tell it (What you say don’t matter much)
Oohh, I’ll let you tell it (What you say don’t matter much)
Oohh, I’ll let you tell it (What you say don’t matter much)
Oohh, I’ll let you tell it (What you say don’t matter much)
I’ve been on your mind, every cross that I’m-
Pull up I often wind up in the way
It was an awesome vibe, truly I lost the time
Truth has been find when it’s today
Running your mouth so wide that we get lost in lies
You might’ve crossed the line, carried away
Not tryna floss but I’m never a shock, I ride
All of my stops, and now kept it at bay
Shit you got tales taller than Paul, I’ve been tired of all y’all
Trash talking mirage, but I’m letting the cards fall
Now I’m going deaf to the general public
Y’all talking to walls 'cause I’m hearing like none of it
So run 'til the meter, I’m seeing Mrs.
Fabricating made it so I can’t even believe ya
That I made it, say it and I be sure to relieve ya
I’m happy to appease you, love
I’ll let you tell it
You say what you want, I’ll let you tell it
Just gon' let you talk, I’ll let you tell it
Say just what you want, I’ll let you tell it
I’ll let you tell it
Oohh, I’ll let you tell it (What you say don’t matter much)
Oohh, I’ll let you tell it (What you say don’t matter much)
Oohh, I’ll let you tell it (What you say don’t matter much)
Oohh, I’ll let you tell it (What you say don’t matter much)

(traducción)

Anda, di lo que quieras
Continúe y calcule todos los datos sin procesar que trajo
Escriba un correo electrónico con los detalles en el candado
Dame un atropello cuando baje la cuadra
Tengo mucho tiempo atrapado tratando de decirles mi lado
Solo para descubrir que estaba trabajando en algunas mentiras
Vamos a averiguar si realmente lo compraste esta vez
Voy a acostarme, dejar que realmente digas lo que piensas
Porque yo, porque finalmente me doy cuenta
Está todo encerrado dentro
Porque sé que lo sabes
Es todo lo que encuentras
¿Suena tan tonto?
Así que no use mi mente
dejaré que lo cuentes
Dices lo que quieres, dejaré que lo digas
Solo voy a dejarte hablar, dejaré que lo cuentes
Di lo que quieras, te dejaré decirlo
dejaré que lo cuentes
Oohh, te dejaré contarlo (Lo que digas no importa mucho)
Oohh, te dejaré contarlo (Lo que digas no importa mucho)
Oohh, te dejaré contarlo (Lo que digas no importa mucho)
Oohh, te dejaré contarlo (Lo que digas no importa mucho)
He estado en tu mente, cada cruz que estoy-
Tire hacia arriba A menudo termino en el camino
Fue una vibra increíble, realmente perdí el tiempo.
La verdad se ha encontrado cuando es hoy
Abriendo tu boca tan ancha que nos perdemos en mentiras
Podrías haber cruzado la línea, dejarte llevar
No trato de usar hilo dental, pero nunca soy un shock, monto
Todas mis paradas, y ahora lo mantuve a raya
Mierda, tienes historias más altas que Paul, me he cansado de todos ustedes
Basura hablando espejismo, pero estoy dejando caer las cartas
Ahora me estoy volviendo sordo al público en general.
Están hablando con las paredes porque escucho como nada de eso
Así que corre hasta el parquímetro, estoy viendo a la Sra.
La fabricación lo hizo, así que ni siquiera puedo creerte
Que lo logré, dilo y me aseguraré de aliviarte
Estoy feliz de apaciguarte, amor
dejaré que lo cuentes
Dices lo que quieres, dejaré que lo digas
Solo voy a dejarte hablar, dejaré que lo cuentes
Di lo que quieras, te dejaré decirlo
dejaré que lo cuentes
Oohh, te dejaré contarlo (Lo que digas no importa mucho)
Oohh, te dejaré contarlo (Lo que digas no importa mucho)
Oohh, te dejaré contarlo (Lo que digas no importa mucho)
Oohh, te dejaré contarlo (Lo que digas no importa mucho)