Traducción de la letra de la canción Lifetimes - ¡MAYDAY!

Lifetimes (original)

Lifetimes to go
Lifetimes to go
Lifetimes to go
Lifetimes to go
Welcome one, welcome all to the freak show
Grade A bigger bistro
Where the beef’s known to be lethal
And survival’s like a free throw
My beach is super sweet though
Like Normandy better reload
If you’re born to be for the people
You can be orderly and beech slow
What you thought this was?
Utopia?
well guess again
Cause in these times you tryna fly is not something I would recommend
I dream of better place and better things for all my better friends
But its gon be a while before we better men
I told my shrink I was a sinner, told my priest I was a god body
Told a groupie I was in a Christian band
And I had a drink from this gods body
Programmed like blade runner, living life in the same summer
On the sand strapped like game hunter
Tryna wrap a bread like it ain’t butter
Been plugged up and wired in, prime time for the violins
Signed up for the cryogen, Now vibe out to my violence
See I been trying to find out how to live forever
But at first we must learn how to live together
Cause we got
Lifetimes to go
Lifetimes to go
Lifetimes to go
Lifetimes to go
I ain’t seen no flying cars, I don’t see no hoverboards
Ain’t seen no peace in the east, don’t see an end to these wars
I still see people going hungry after begging for more
Still see zombies on my block soon as I walk out my door
Better know it’s still business as usual
Yes the struggle is beautiful
We keep feeding this machine giving it something computable
We still raise on these soldiers, brought a cost too much for us
And still controlling populations and still chopping down forests
The trees I burn earn warrants, daddy still in storage
We keep fighting for food and eating, still feel malnourished
Bro we still 'fraid of the police and scared of the 12 jurors
Why they still giving us diseases if they say they ain’t cured us
They still ain’t heard us, my thirst so murderous
They been trying to buy my soul and then employ my services
Every single place I look I still don’t see no sign
That we done leveled up and freed our minds
But we still got
Lifetimes to go
Lifetimes to go
Lifetimes to go
Lifetimes to go
Lifetimes (lifetimes)
Lifetimes (lifetimes)
Lifetimes (lifetimes)

Lifetimes (traducción)

Vidas para ir
Vidas para ir
Vidas para ir
Vidas para ir
Bienvenido uno, bienvenidos todos al espectáculo de fenómenos
Bistró más grande de grado A
Donde se sabe que la carne es letal
Y la supervivencia es como un tiro libre
Sin embargo, mi playa es súper dulce.
Como Normandía mejor recargar
Si naces para ser de la gente
Puedes ser ordenado y lento
¿Qué pensaste que era esto?
¿Utopía?
bueno adivina de nuevo
Porque en estos tiempos intentar volar no es algo que recomendaría
Sueño con un mejor lugar y mejores cosas para todos mis mejores amigos
Pero pasará un tiempo antes de que seamos mejores hombres
Le dije a mi psiquiatra que era un pecador, le dije a mi sacerdote que era un cuerpo de dios
Le dije a una groupie que estaba en una banda cristiana
Y tomé un trago del cuerpo de este dios
Programado como Blade Runner, viviendo la vida en el mismo verano
En la arena atado como un cazador
Tryna envuelve un pan como si no fuera mantequilla
He estado enchufado y cableado, hora de máxima audiencia para los violines
Registrado para el criógeno, ahora vibra con mi violencia
Mira, he estado tratando de averiguar cómo vivir para siempre
Pero al principio debemos aprender a vivir juntos
Porque tenemos
Vidas para ir
Vidas para ir
Vidas para ir
Vidas para ir
No he visto autos voladores, no veo hoverboards
No se ha visto paz en el este, no veo el final de estas guerras
Todavía veo gente pasando hambre después de rogar por más
Todavía veo zombis en mi bloque tan pronto como salgo por mi puerta
Es mejor saber que sigue siendo el negocio como de costumbre
Sí, la lucha es hermosa.
Seguimos alimentando esta máquina dándole algo computable
Todavía criamos a estos soldados, trajo un costo demasiado para nosotros
Y aún controlando poblaciones y aún talando bosques
Los árboles que quemo ganan órdenes, papá todavía está almacenado
Seguimos luchando por la comida y comiendo, todavía nos sentimos desnutridos
Hermano, todavía tenemos miedo de la policía y miedo de los 12 miembros del jurado.
¿Por qué nos siguen dando enfermedades si dicen que no nos han curado?
Todavía no nos han escuchado, mi sed es tan asesina
Han estado tratando de comprar mi alma y luego emplear mis servicios
Cada lugar donde miro todavía no veo ninguna señal
Que hicimos subimos de nivel y liberamos nuestras mentes
Pero todavía tenemos
Vidas para ir
Vidas para ir
Vidas para ir
Vidas para ir
Vidas (vidas)
Vidas (vidas)
Vidas (vidas)