Traducción de la letra de la canción Lost Cause - ¡MAYDAY!

Lost Cause (original)

Running 'round like I never knew which direction I was gon' go
Found you in the space between everything I think I now know
I thought that I could just settle you, but wild horses don’t slow
I learned that shit the hard way, don’t blame me for that though
I asked you for a second and for a second hand you came close
But just as fast as the hour passed, you vanished, flash and be ghost
I just wanted to be with you now, but you’re really with no one
Another cause lost to the sun, all burned up in the Sun
I don’t even really want another chance (Nah)
I don’t even care what’s in the cards
Been pushing back right from the start
Acting like I’m too hard to scar
Trying to compete on who’s the
Laughing at us acting hard
Drop the gates when I’m not around
So when I come back, you just snap out of it
No matter what we do, it all seems inadequate (That's right)
10 years with you and half of 'em out of it
Singing songs up in the catalyst
Maybe none of this was an accident
It’s my fault, I’m just a
You know it’s such a lost cause
The way you lead me on
You know I’m always on call
That’s why you do me wrong
I’m such a lost cause
Why do you lead me on?
I’m, I’m such a lost cause
That’s why you do me wrong
And I walked around this world try’na find the best of you
Played games just to get next to you
Try’na keep us all in a better mood, yeah
You know me, I was keeping feelings in a shadow box
You were bleeding 'em into a shallow spot
Playing game of Risk like it’s scattershot
Is this what they told me about all my young days?
Truest of loves now, something I cannot compare to the Sun’s rays
Watching it come down, all of my nesting is melting like sundaes
Too tired to run 'round, so I’m laying it down on the ground 'til the drums play
You know it’s such a lost cause
The way you lead me on
You know I’m always on call
That’s why you do me wrong
I’m such a lost cause
Why do you lead me on?
I’m, I’m such a lost cause
That’s why you do me wrong
I’m such a lost cause
Why do you lead me on?
I’m, I’m such a lost cause
That’s why you do me wrong

Lost Cause (traducción)

Corriendo como si nunca supiera en qué dirección iba a ir
Te encontré en el espacio entre todo lo que creo que ahora sé
Pensé que podría calmarte, pero los caballos salvajes no disminuyen la velocidad
Aprendí esa mierda de la manera difícil, aunque no me culpes por eso.
Te pedí un segundo y por una segunda mano te acercaste
Pero tan rápido como pasó la hora, desapareciste, parpadeaste y te convertiste en un fantasma
Solo quería estar contigo ahora, pero en realidad no estás con nadie.
Otra causa perdida por el sol, todo quemado en el sol
ni siquiera quiero otra oportunidad (nah)
Ni siquiera me importa lo que hay en las cartas
He estado presionando desde el principio
Actuando como si fuera demasiado difícil de cicatrizar
Tratando de competir sobre quién es el
Riéndose de nosotros actuando duro
Suelta las puertas cuando no estoy cerca
Entonces, cuando regrese, simplemente sal de eso
No importa lo que hagamos, todo parece inadecuado (Así es)
10 años contigo y la mitad de ellos fuera
Cantando canciones en el catalizador
Tal vez nada de esto fue un accidente
Es mi culpa, solo soy un
Sabes que es una causa tan perdida
La forma en que me conduces
Sabes que siempre estoy de guardia
Por eso me haces mal
Soy una causa tan perdida
¿Por qué me engañas?
Soy, soy una causa tan perdida
Por eso me haces mal
Y caminé por este mundo tratando de encontrar lo mejor de ti
Juegos jugados solo para estar a tu lado
Intenta mantenernos a todos de mejor humor, sí
Me conoces, estaba guardando sentimientos en una caja de sombras
Los estabas desangrando en un lugar poco profundo
Jugar al juego de riesgo como si fuera un tiro disperso
¿Es esto lo que me dijeron acerca de todos mis días de juventud?
El más verdadero de los amores ahora, algo que no puedo comparar con los rayos del sol
Al verlo caer, todo mi anidamiento se derrite como helados
Demasiado cansado para correr, así que lo dejaré en el suelo hasta que suene la batería.
Sabes que es una causa tan perdida
La forma en que me conduces
Sabes que siempre estoy de guardia
Por eso me haces mal
Soy una causa tan perdida
¿Por qué me engañas?
Soy, soy una causa tan perdida
Por eso me haces mal
Soy una causa tan perdida
¿Por qué me engañas?
Soy, soy una causa tan perdida
Por eso me haces mal