Traducción de la letra de la canción Magic In The Smoke - ¡MAYDAY!

Magic In The Smoke (original)

Smoke
I’ve been trapped in the city
I’ve been trapped in a cell
Something’s got in me
I don’t feel too well
I had to get away quickly
Had to find myself
They said go to the jungle
Go drink from the well
And find that magic in the smoke
«I love it»
«I love it»
And find that magic in the smoke
«I love it»
«I love it»
And find that magic in the smoke
Check it, check it
One sip and I lost my place
Had to give myself a minute
Had to bar the brakes
Man I felt like I was tripping and we wide awake
Then we started having visions bending time and space
It’s hard to explain just when the room erased
I could tell you that it happened when I had a taste
Of that jungle water
From the local shaman
Raising smoke from the ground like a snake charmer
And I ain’t ever been the same since
What was hidden I can finally see the dangers
He said «Don't worry 'cause I keep a couple angels
Looking out for you whenever you’re in danger»
I ain’t no saint though
But it’s okay though
I walk with a thrift store halo
And by the end of the road
He’ll bless my soul
So let’s go
And find that magic in the smoke
And find that magic in the smoke
And find that magic in the smoke
And find that magic in the smoke
«I love it»
«I love it»
«I love it»
In a smoked out bottle
I’ve been known to float down to the ground
Down to the lounge
Down to the sound foundation
Down a rabbit hole
Running manic so
I’m animal
Spotted on sight, Dalmatian
Took a downtown train and
When I got to the place for the fancy occasion
They wanted me to sit pre-school shit
Like I pulled up fast with a box full of raisins
So I move to the basement
Where the shaman had a bottle for me on the mound waiting
Blessed up, best stuff, next up
And it burns chests up for the uninitiated
But we ain’t no laymens
We’ve been taking these trips so much we can trace 'em
This a lifestyle war with the ancients
And find that magic in the smoke
And find that magic in the smoke
And find that magic in the smoke
And find that magic in the smoke
And find that magic in the smoke
And find that magic in the smoke
And find that magic in the smoke
And find that magic in the smoke
«I love it»
«I love it»
And find that magic in the smoke
«I love it»
«I love it»
And find that magic in the smoke
«I love it»
«I love it»
«I love it»

(traducción)

Fumar
He estado atrapado en la ciudad
He estado atrapado en una celda
Algo tiene en mí
no me siento muy bien
Tuve que alejarme rápido
Tuve que encontrarme
Dijeron vete a la selva
Ve a beber del pozo
Y encuentra esa magia en el humo
"Me encanta"
"Me encanta"
Y encuentra esa magia en el humo
"Me encanta"
"Me encanta"
Y encuentra esa magia en el humo
Compruébalo, compruébalo
Un sorbo y perdí mi lugar
Tuve que darme un minuto
Tuve que bloquear los frenos
Hombre, sentí que estaba tropezando y estamos completamente despiertos
Entonces empezamos a tener visiones doblando el tiempo y el espacio
Es difícil de explicar cuándo se borró la habitación
Te podría decir que pasó cuando probé
De esa agua de la selva
Del chamán local
Levantando humo del suelo como un encantador de serpientes
Y nunca he sido el mismo desde
Lo que estaba oculto finalmente puedo ver los peligros
Él dijo: «No te preocupes porque tengo un par de ángeles
Cuidando de ti siempre que estés en peligro»
aunque no soy un santo
Pero está bien
Camino con un halo de tienda de segunda mano
Y al final del camino
El bendecirá mi alma
Entonces vamos
Y encuentra esa magia en el humo
Y encuentra esa magia en el humo
Y encuentra esa magia en el humo
Y encuentra esa magia en el humo
"Me encanta"
"Me encanta"
"Me encanta"
En una botella ahumada
He sido conocido por flotar hasta el suelo
Abajo al salón
Hasta la base sólida
Por un agujero de conejo
Correr maníaco así
soy un animal
Visto a la vista, dálmata
Tomó un tren al centro y
Cuando llegué al lugar para la elegante ocasión
Querían que me sentara mierda preescolar
Como si me detuviera rápido con una caja llena de pasas
Así que me mudo al sótano
Donde el chamán tenía una botella para mí en el montículo esperando
Bendito, lo mejor, lo siguiente
Y quema el pecho para los no iniciados
Pero no somos laicos
Hemos estado haciendo estos viajes tanto que podemos rastrearlos
Esta es una guerra de estilo de vida con los antiguos.
Y encuentra esa magia en el humo
Y encuentra esa magia en el humo
Y encuentra esa magia en el humo
Y encuentra esa magia en el humo
Y encuentra esa magia en el humo
Y encuentra esa magia en el humo
Y encuentra esa magia en el humo
Y encuentra esa magia en el humo
"Me encanta"
"Me encanta"
Y encuentra esa magia en el humo
"Me encanta"
"Me encanta"
Y encuentra esa magia en el humo
"Me encanta"
"Me encanta"
"Me encanta"