Letras de Mission Statement - ¡MAYDAY!

Mission Statement (original)

New world;
new sound
They ran into the hills when the harrow we found
They like 'No way;
no how'
How can I trust again when I’ve been so let down?
And still they blast the blasphemy;
they bask in it
Rewind the pain contained like masochists
Amazed that math can sound so hazardous
Afraid to mouth that name;
the scandalous ¡MAYDAY!
They say only in friendly circles
Only when the coast is clear they hear further
'Cause of what it means — the obvious implications
Guilty by association;
no need for explanation
Exploration comes with repercussions, man
I’m a recluse;
danger to my fam'
I don’t give a damn;
your gifts
Your love is not enough money do understands bigger than your kisses and hugs
I’m in a corner spot to box the neighboring blocks
With them when they walk the walk to get what they want
Get what they flaunt;
living life just riddled with fronts
Ridiculous to think I’d ever leave your side even once
We came up in the age of speed;
it’s all quicker
Inferior lifestyles are made simpler
Interiors hostile;
it gets thicker
Bang!
20-something see it in a morse code sticker
This a warrior dance;
even the last chance
For you victims of circumstance;
here’s your glance
And tell me what do you see?
If you see yourself then you know just what I mean
We seem to need the same from each other
And see ourselves begging to the same motherfucker
¡MAYDAY!
I’ll say 'til the end of my days
'Til I’m blue and black from the red rhymes that I spray
Never decayed;
never defied;
never losin' shine
Abnormal;
I’m informal when addressin' the time
That’s why I’m
Bern B-I-Z
Yes indeed

(traducción)

Nuevo mundo;
nuevo sonido
Corrieron hacia las colinas cuando la grada que encontramos
Les gusta 'De ninguna manera;
no como'
¿Cómo puedo volver a confiar cuando me han defraudado tanto?
Y todavía arremeten contra la blasfemia;
disfrutan de ello
Rebobinar el dolor contenido como masoquistas
Sorprendido de que las matemáticas puedan sonar tan peligrosas
Miedo de pronunciar ese nombre;
el escandaloso ¡MAYDAY!
Dicen que solo en círculos amistosos
Solo cuando la costa está despejada escuchan más
Por lo que significa: las implicaciones obvias
Culpable por asociación;
sin necesidad de explicación
La exploración viene con repercusiones, hombre
soy un recluso;
peligro para mi familia
me importa un carajo;
tus regalos
Tu amor no es suficiente dinero entiende más grande que tus besos y abrazos
Estoy en un lugar de esquina para boxear los bloques vecinos
Con ellos cuando caminan por el camino para obtener lo que quieren
Consigue lo que alardean;
viviendo la vida plagada de frentes
Es ridículo pensar que alguna vez me iría de tu lado ni una sola vez
Llegamos a la era de la velocidad;
es todo mas rapido
Los estilos de vida inferiores se simplifican
Interiores hostiles;
se vuelve más grueso
¡Golpe!
Veinte y tantos lo ven en una etiqueta de código morse
Esta es una danza guerrera;
incluso la última oportunidad
Por vosotras víctimas de las circunstancias;
aquí está tu mirada
Y dime ¿qué ves?
Si te ves a ti mismo entonces sabes exactamente lo que quiero decir
Parece que necesitamos lo mismo el uno del otro
Y nos vemos rogando al mismo hijo de puta
¡AUXILIO!
Diré hasta el final de mis días
Hasta que esté azul y negro por las rimas rojas que rocié
Nunca decayó;
nunca desafiado;
nunca perder el brillo
Anormal;
Soy informal cuando me dirijo a la hora
por eso estoy
Berna B-I-Z
si de hecho