Traducción de la letra de la canción Mortuary Mary - ¡MAYDAY!, ¡Mayday! feat. Anjuli Stars

Mortuary Mary (original)

She telling me Brooklyn’s dead
She sayin Miami’s passe
La is what you expect
Paris was cooler last may
Nothin' surprises her
Saturday night ain’t live enough
Easy done told her the needy disorder and now she don’t even confide in us
She she so jaded, I love it, she hates it, you name it, she played it
And laughs when I say that we’re famous!
I can’t blame her though, the game’ll throw her ass for a loop
I tell her before you leave make sure you do what you came to do
And I’m like.
She don’t think I see
That she don’t want to be here
She don’t think I see
She’s all mortuary mary
I’m gone and I’m never ever ever coming back
Never ever coming back
Never ever coming
I’m gone and I’m never ever ever coming back
Never ever coming back never ever coming
Why hello miss Mary!
Mommy’s no Magdalene
Showing all up in the mags again
Getting all drunk in the cab with Ben
I been your basquiat u been my Madonna
Helen Keller to all the drama
From the clubbin we jumping in the cama comma
I’mma crown the girl she running around in my circles
I been around the world
Too many a scene that you worked through
I see that look in your eyes your wishing for something I shouldn’t deny this
Wouldn’t be couldn’t be looking too right this scene was ours you took it
tonight
She don’t think I see
That she don’t want to be here
She don’t think I see
She’s all mortuary mary
I’m gone and I’m never ever ever coming back
Never ever coming back
Never ever coming
I’m gone and I’m never ever ever coming back
Never ever coming back never ever coming

Mortuary Mary (traducción)

Ella me dice que Brooklyn está muerto
Ella dice en el pase de Miami
La es lo que esperas
París estuvo más fresco el pasado mes de mayo
Nada la sorprende
El sábado por la noche no es lo suficientemente vivo
Easy done le dijo el desorden necesitado y ahora ni siquiera confía en nosotros
Ella estaba tan cansada, me encanta, ella lo odia, lo que sea, lo jugó
¡Y se ríe cuando digo que somos famosos!
Sin embargo, no puedo culparla, el juego la lanzará por un bucle.
Le digo antes de irte asegúrate de hacer lo que viniste a hacer
Y estoy como.
ella no cree que yo vea
Que ella no quiere estar aquí
ella no cree que yo vea
Ella es toda la mortuoria mary
Me he ido y nunca jamás volveré
nunca volver
Nunca jamás viniendo
Me he ido y nunca jamás volveré
Nunca jamás volver nunca jamás volver
¿Por qué hola señorita María!
Mami no es Magdalena
Apareciendo todo en las revistas de nuevo
Emborracharse en el taxi con Ben
yo he sido tu basquiat tu has sido mi madonna
Helen Keller a todo el drama
Del clubbin saltamos en la coma coma
Voy a coronar a la chica que corre en mis círculos
he estado alrededor del mundo
Demasiadas escenas en las que trabajaste
Veo esa mirada en tus ojos que deseas algo No debería negar esto
No se vería muy bien, esta escena era nuestra, la tomaste
esta noche
ella no cree que yo vea
Que ella no quiere estar aquí
ella no cree que yo vea
Ella es toda la mortuoria mary
Me he ido y nunca jamás volveré
nunca volver
Nunca jamás viniendo
Me he ido y nunca jamás volveré
Nunca jamás volver nunca jamás volver