Traducción de la letra de la canción One Eye Open - ¡MAYDAY!

One Eye Open (original)

Everybody try’na say they woke
Early birds never sleeping, nope
I been on a bender since the end of last year
And ain’t seen 'em on the low
I been saying something every show
Kept it real, read any quote
Ask around, it ain’t quiet 'bout me
They gon' all say the same thing, don’t you know?
When I’m leaving my mind, body and my soul
And they still couldn’t find me sitting told
Folks try’na blind me when it’s cold
I ain’t taking too kindly to the trolls
Moving in on the end game til' my third eye finally sees
No matter the cage, I’m finally free
As long as one eye blink when I sleep
We won’t lie down, not now
We keep one eye open
Lie down, not now, get loud
We keep one eye open
We won’t lie down, not now
We keep one eye open
Lie down, not now, get loud
We keep one eye open now
Woah, woah, woah
One eye open
Woah, woah, woah
One eye open now
Woah, woah, woah
One eye open
Woah, woah, woah
One eye open now
Clocking in to take a bullet, go ahead and pull it
I just really wanna see it coming
You ain’t sneaking up on me with nothing
Facing drama, you won’t see us running
Started backing into old school
Studied up on my bar game
Didn’t wear like old shoes
Still hear to see the guard change
Life is driving in the hard lane
Off road, no arcade
Sharks swimming in the dark waves
You don’t gamble you don’t parlay
I’ve been gambling to part ways from a game that got me sautéd
Some diminish, it is bound to pivot just to swing it back our way
We won’t lie down, not now
We keep one eye open
Lie down, not now, get loud
We keep one eye open
We won’t lie down, not now
We keep one eye open
Lie down, not now, get loud
We keep one eye open now
Woah, woah, woah
One eye open
Woah, woah, woah
One eye open now
Woah, woah, woah
One eye open
Woah, woah, woah
One eye open now

(traducción)

Todos intentan decir que despertaron
Los madrugadores nunca duermen, no
He estado de juerga desde finales del año pasado
Y no los he visto en el bajo
He estado diciendo algo en cada show
Lo mantuvo real, lea cualquier cita
Pregunta por ahí, no hay silencio sobre mí
Todos van a decir lo mismo, ¿no lo sabes?
Cuando estoy dejando mi mente, cuerpo y mi alma
Y todavía no pudieron encontrarme sentado dicho
La gente intenta cegarme cuando hace frío
No me estoy tomando muy bien a los trolls
Avanzando en el juego final hasta que mi tercer ojo finalmente vea
No importa la jaula, finalmente soy libre
Mientras un ojo parpadee cuando duermo
No nos acostaremos, no ahora
Mantenemos un ojo abierto
Acuéstate, ahora no, haz ruido
Mantenemos un ojo abierto
No nos acostaremos, no ahora
Mantenemos un ojo abierto
Acuéstate, ahora no, haz ruido
Mantenemos un ojo abierto ahora
Guau, guau, guau
un ojo abierto
Guau, guau, guau
Un ojo abierto ahora
Guau, guau, guau
un ojo abierto
Guau, guau, guau
Un ojo abierto ahora
Marcando para tomar una bala, adelante y tira de ella
Solo quiero verlo venir
No te acercarás sigilosamente a mí sin nada
Enfrentando el drama, no nos verás corriendo
Comenzó a retroceder en la vieja escuela
Estudié en mi juego de barra
No usaba como zapatos viejos
Todavía escucho ver el cambio de guardia
La vida es conducir en el carril duro
Todoterreno, sin arcade
Tiburones nadando en las olas oscuras
No apuestas, no apuestas
He estado apostando para separarme de un juego que me hizo saltar
Algunos disminuyen, está obligado a pivotar solo para volver a girar en nuestro camino
No nos acostaremos, no ahora
Mantenemos un ojo abierto
Acuéstate, ahora no, haz ruido
Mantenemos un ojo abierto
No nos acostaremos, no ahora
Mantenemos un ojo abierto
Acuéstate, ahora no, haz ruido
Mantenemos un ojo abierto ahora
Guau, guau, guau
un ojo abierto
Guau, guau, guau
Un ojo abierto ahora
Guau, guau, guau
un ojo abierto
Guau, guau, guau
Un ojo abierto ahora