Traducción de la letra de la canción One Way Trip - ¡MAYDAY!

One Way Trip (original)

Yeah, dancin' just like it’s the wedding day
Cause we in a better place
The train is ahead of pace
Takin' us both into outer space
And now that we’re both awake, we’re flowin' to Rosa Lake
It’s pullin' us home just like the undertow quietly tuggin' at my legs
I’m finally in fall and everything suddenly change into a different place
I don’t even bother with the thought that I’ve been lost inside a jungle
up-to-date
I’m on the dark-dealing expression
And what I am feelin' is descend
Everybody got a common bud and got a lot of time to put you on it
And I’m just bein' honest, I’m just bein' real
Losin' that first deal was my college
Been mis-education on myself
Cause for every wrong turn was a toll
And every song I mine in gold
And every rhyme I don’t spit in code
No lookin' for certain redemption
Was conscious of every deception
The pain is a gain of reflection
They blind to a fadin' perception
Tryin' absolutely everything I can
To not even try and look back
I’m hopin' this thing stay on track
Cause I don’t think I’ll ever be back
I won’t be back
I just found out, there’s no way out
I can’t look back, it’s a one way trip
I’m in here now, there’s no way out
We can’t turn back, it’s a one way trip
Uh-huh
Good mornin' friends, you are to lend an ear
I’m feelin' like waxin'
The poetic get it while it’s copacetic
I’m addicted to passion
I’m addicted to action
I’m addicted to grind
See, I can’t turn back to the past then
Why would I want to rewind?
I’m fine most days, these micro-pains, I’m feelin' a hypochronda
I feel that it’s just I can’t wait to relate to the nights that beyond us
The nights we can wonder, and get lost with the monsters
While they just keep tryna pin us to genres
I’d sleep if I could, I probably should
But my mind’s lyin' by Daisy
I’m on my hood, and thinkin' what’s good
I’m watchin' the planes fly my way
Thinkin' if I bite, and bring you to my life
I might not be worthy
Or maybe I wouldn’t deserve me
It’s tricky to know what the curve be
From this concrete, at the swap meet
Where I’m steady tryin' spot them black leaks
It’s a petty circus I do not keep
Those around me who say that they not freaks
Maybe we’ll meet in the day shift
Or out with the black and the grey splits
However we ride to the great, Miss
It’s surely to be a one way trip, sayin'
I just found out, there’s no way out
I can’t look back, it’s a one way trip
I’m in here now, there’s no way out
We can’t turn back, it’s a one way trip

(traducción)

Sí, bailando como si fuera el día de la boda
Porque estamos en un lugar mejor
El tren está adelantado al ritmo
Llevándonos a los dos al espacio exterior
Y ahora que ambos estamos despiertos, estamos fluyendo hacia Rosa Lake
Nos está llevando a casa como la resaca tirando silenciosamente de mis piernas
Finalmente estoy en otoño y todo cambia repentinamente a un lugar diferente
Ni siquiera me molesto con la idea de que me he perdido dentro de una jungla
A hoy
Estoy en la expresión oscura
Y lo que estoy sintiendo es descender
Todos tienen un brote común y tienen mucho tiempo para ponerte en él.
Y solo estoy siendo honesto, solo estoy siendo real
Perder ese primer trato fue mi universidad
He estado mal educado sobre mí mismo
Porque cada giro equivocado era un peaje
Y cada canción que mio en oro
Y cada rima que no escupo en código
Sin buscar cierta redención
Era consciente de cada engaño
El dolor es una ganancia de reflejo
Están ciegos a una percepción que se desvanece
Intentando absolutamente todo lo que puedo
Ni siquiera intentar mirar hacia atrás
Espero que esto se mantenga en el buen camino
Porque no creo que vuelva nunca
no volveré
Me acabo de enterar, no hay salida
No puedo mirar atrás, es un viaje de ida
Estoy aquí ahora, no hay salida
No podemos dar marcha atrás, es un viaje de ida
UH Huh
Buenos días amigos, deben prestar un oído
me siento con ganas de encerar
Lo poético lo entiende mientras es copacetico
Soy adicto a la pasión
Soy adicto a la acción
soy adicto al grind
Mira, no puedo volver al pasado entonces
¿Por qué querría rebobinar?
Estoy bien la mayoría de los días, estos micro-dolores, siento una hipocronda
Siento que es solo que no puedo esperar para relacionarme con las noches que más allá de nosotros
Las noches en las que podemos preguntarnos y perdernos con los monstruos
Mientras ellos siguen tratando de fijarnos en géneros
Dormiría si pudiera, probablemente debería
Pero mi mente está mintiendo por Daisy
Estoy en mi barrio y pensando en lo que es bueno
Estoy viendo los aviones volar a mi manera
Pensando si muerdo y te traigo a mi vida
Puede que no sea digno
O tal vez no me merecería
Es complicado saber cuál será la curva
De este concreto, en el mercadillo
Donde estoy tratando de detectar las fugas negras
Es un pequeño circo que no mantengo
Los que me rodean que dicen que no son frikis
Tal vez nos encontremos en el turno de día
O fuera con las divisiones negras y grises
Sin embargo, cabalgamos hacia el gran, señorita
Seguramente será un viaje de ida, diciendo
Me acabo de enterar, no hay salida
No puedo mirar atrás, es un viaje de ida
Estoy aquí ahora, no hay salida
No podemos dar marcha atrás, es un viaje de ida