Traducción de la letra de la canción Shelter - ¡MAYDAY!

Shelter (original)

Aw hell no!
Pay some mind to the missiles
Got bombs dropping downtown by the shitloads
Hit a whistle, where the kids go?
I been juiced up by the barricade, drank blue stuff in the marinade
Slang dukes up for the hazard pay, juggling five hand grenades
PC my generation
These tweaks, we generatin'
Got me in need of administration
And apologies that been waiting, like what?
I didn’t mean to offend my people it was just jokes
Can I get my life back from the nights
I’ve been erased and immortalized
In a bitter race with shorter time
God’s in my face at the border line
You gon' need more quarter slime
Cause you wanna ride these lanes slow
While they terrorize our main flow
You can play this thing like a game show
But it ain’t though, better lay low
If we keep goin' gon get that
If we keep goin' gon get that
If we keep goin' tonight
We gon get to the light
If we keep goin' gon' get that
To find that
Shelter, shelter, shelter, for me
Shelter, shelter, shelter, for me
Alright, can you give me shelter?
Can you give me some directions to help me find my center?
Can you give me safety when karma come apprehend us?
Will you give me asylum when they' eye come to oppress us?
Yes everybody wanna get deep as the abyss but ain’t got the right air tank
They all been sank since I began, they need life jackets some beer cans
I see cameras everywhere
Poison in my air
We’re bred to live in fear, bred to not prepare
Bred to never care, user best beware
Archetypes are like road maps, I been colored outside the lines
When I found an old shack it’s mine
Airplane Mode when I arrive
Just don’t be talking this shit
This sun gon' clean out my whole mind
If y’all miss me, yo I’m fine
Just remember I said
If we keep goin' gon get that
If we keep goin' gon get that
If we keep goin' tonight
We gon get to the light
If we keep goin' gon' get that
To find that
Shelter, shelter, shelter, for me
Shelter, shelter, shelter, for me
Shelter, shelter, shelter, for me
Shelter, shelter, shelter, for me

(traducción)

¡Diablos, no!
Presta atención a los misiles
Tengo bombas cayendo en el centro a montones
Toca un silbato, ¿adónde van los niños?
He estado enjuagado por la barricada, bebí cosas azules en la marinada
Slang se enfrenta a la paga de riesgo, haciendo malabarismos con cinco granadas de mano
PC mi generación
Estos ajustes, los generamos
Me hizo necesitar administración
Y disculpas por haber estado esperando, ¿cómo qué?
No quise ofender a mi gente, solo eran bromas.
¿Puedo recuperar mi vida de las noches?
He sido borrado e inmortalizado
En una carrera amarga con tiempo más corto
Dios está en mi cara en la línea fronteriza
Vas a necesitar más baba de un cuarto
Porque quieres andar lento en estos carriles
Mientras aterrorizan nuestro flujo principal
Puedes jugar esto como un programa de juegos
Pero no es así, mejor esconderse
Si seguimos, conseguiremos eso
Si seguimos, conseguiremos eso
Si seguimos adelante esta noche
Vamos a llegar a la luz
Si seguimos, conseguiremos eso
Para encontrar eso
Refugio, refugio, refugio, para mí
Refugio, refugio, refugio, para mí
Muy bien, ¿puedes darme refugio?
¿Pueden darme algunas direcciones para ayudarme a encontrar mi centro?
¿Puedes darme seguridad cuando el karma nos atrape?
¿Me darás asilo cuando vengan a oprimirnos?
Sí, todos quieren profundizar como el abismo pero no tienen el tanque de aire adecuado
Todos se han hundido desde que empecé, necesitan chalecos salvavidas, algunas latas de cerveza
Veo cámaras por todas partes.
Veneno en mi aire
Somos criados para vivir con miedo, criados para no prepararnos
Criado para nunca preocuparse, es mejor que el usuario tenga cuidado
Los arquetipos son como mapas de carreteras, me han coloreado fuera de las líneas
Cuando encontré una vieja choza es mía
Modo avión cuando llego
Simplemente no hables esta mierda
Este sol va a limpiar toda mi mente
Si me extrañan, estoy bien
Solo recuerda que dije
Si seguimos, conseguiremos eso
Si seguimos, conseguiremos eso
Si seguimos adelante esta noche
Vamos a llegar a la luz
Si seguimos, conseguiremos eso
Para encontrar eso
Refugio, refugio, refugio, para mí
Refugio, refugio, refugio, para mí
Refugio, refugio, refugio, para mí
Refugio, refugio, refugio, para mí