Traducción de la letra de la canción Shots Fired - ¡MAYDAY!

Shots Fired (original)

Nobody move, nobody get hurt
Too bad I ain’t takin' advice tonight
You know if you hit when it burns
Live and I die by my word
Flippin' them birds
Leading the sheep in the herd
Poppin' a wheelie and hoppin' the curb
Comin' alive when the peace is disturbed
And it’s a bluuur!
Skippin' the limits for sure
Strippin' the tip of your ignorant blurb
Diggin' the dividends in if you heard
My kitchen is dishes of rhythm to serve
I’mma cynical germ
Spreadin' through sprayin' saliva (That's right!)
Gettin' plently of pay it’s the piper
In your regular neighborhood cypher
Flickin' my lighter 'till I burn a bridge
Lightin' a path back to my crib
Doin' it 'till there ain’t nobody left in my town
Sittin' around spittin' that shit
Ridin' around with a shoulder chip
And a crew with a bone to pick, maaaan
These snakes in my yard aren’t venomous
For the hell of it I just let 'em hiss
Holy smokes, I’ll show you Moses!
We’ve been fightin' the War of the Roses
This is not what you even suppose it’s
Just the end of the world as we know this
Here’s a little surprise
So if you’re not tryna meet your demise
Do what they say so they move it away
If you’re brutal today then it’s true you might die!
Shots fired
You know what that means when you hear that sound
Everybody goes (BOOM!) through the wire
You know what that means when you hear that sound
Everybody hit the ground, the ground woo-oh oh oh, woo-oh
Everybody on the ground, the ground woo-oh oh oh, woo-oh
Everybody on the ground
We loaded again
Spit for the family and brokest of friends
Down in Miami we on it the phonics is supersonics
So don’t think you contend
This ain’t the time to pretend
You sippin triple six I’ll see where you’ve been
Illuminated but I’m not in with them
There’s places that we should just never attend
Focus the lens 'till it makes sense
Kill 'em all quickly and kill 'em all dead
Making 'em run for the hills cause they scared of the things that’s about to
begin
Kickin em shins givin' 'em blood
But don’t kill my buzz
I’m doing this all for the crew with the M
And the rest gets no love
That’s nuff
If they bluff they must be touched the guff
It must be stocked now
The winter is cold but humid as hell
And souls get dropped down
I’m a sinner with noone to judge me
A killer with noone to cut me
A menace to innocence since the beginning I’ve always been giving no fucksees!
Close ranks
Build walls 'round thick tanks
Dead weight these Big Macs
Split half these wigs back
We miss match and I love it though
Fuck the rest of y’all other hoes
Been through hell and back call the pastor back
That’s the way to get your gold!

Shots Fired (traducción)

Nadie se mueva, nadie saldrá herido
Lástima que no tome consejos esta noche
Sabes si golpeas cuando arde
vivo y muero por mi palabra
Flippin 'los pájaros
Guiando a las ovejas en el rebaño
Poppin 'un caballito y saltando la acera
Comin 'alive cuando se perturba la paz
¡Y es un bluuur!
Saltando los límites seguro
Desnudando la punta de tu propaganda ignorante
Cavando los dividendos si escuchaste
Mi cocina son platos de ritmo para servir
Soy un germen cínico
extendiéndose a través de la saliva rociada (¡así es!)
Obteniendo mucho dinero, es el gaitero
En el cifrado habitual de tu vecindario
Encendiendo mi encendedor hasta que queme un puente
Iluminando un camino de regreso a mi cuna
Haciéndolo hasta que no quede nadie en mi ciudad
Sentado por ahí escupiendo esa mierda
Cabalgando con un chip de hombro
Y una tripulación con un hueso para recoger, maaaan
Estas serpientes en mi patio no son venenosas
Por el placer de hacerlo, solo los dejo silbar
¡Dios mío, te mostraré a Moisés!
Hemos estado peleando la Guerra de las Rosas
Esto no es lo que crees que es
Solo el fin del mundo tal como lo conocemos
Aquí hay una pequeña sorpresa
Entonces, si no estás tratando de encontrarte con tu desaparición
Haz lo que te digan pa' que lo aparten
¡Si eres brutal hoy, entonces es cierto que podrías morir!
Disparos
Sabes lo que eso significa cuando escuchas ese sonido.
Todo el mundo va (¡BOOM!) a través del cable
Sabes lo que eso significa cuando escuchas ese sonido.
Todos golpearon el suelo, el suelo woo-oh oh oh, woo-oh
Todos en el suelo, el suelo woo-oh oh oh, woo-oh
Todos en el suelo
Cargamos de nuevo
Escupir para la familia y romper con los amigos
Abajo en Miami, estamos en eso, la fonética es supersónica
Así que no creas que compites
Este no es el momento de fingir
Si bebes triple seis, veré dónde has estado
Iluminado pero no estoy con ellos
Hay lugares a los que nunca deberíamos asistir
Enfoca la lente hasta que tenga sentido
Mátalos a todos rápidamente y mátalos a todos muertos
Haciéndolos correr hacia las colinas porque tienen miedo de las cosas que están a punto de suceder
empezar
Kickin em shins dándoles sangre
Pero no mates mi zumbido
Estoy haciendo todo esto por la tripulación con la M
Y el resto no recibe amor
eso es genial
Si fanfarronean, deben ser tocados la tontería
Debe estar disponible ahora
El invierno es frío pero húmedo como el infierno
Y las almas se dejan caer
Soy un pecador sin nadie que me juzgue
Un asesino sin nadie que me corte
Una amenaza para la inocencia desde el principio. ¡Siempre me ha dado igual!
Cerrar filas
Construye paredes alrededor de tanques gruesos
Peso muerto estos Big Macs
Divide la mitad de estas pelucas
Echamos de menos el partido y me encanta, aunque
A la mierda el resto de ustedes otras azadas
He pasado por el infierno y vuelvo a llamar al pastor
¡Esa es la forma de conseguir tu oro!