Traducción de la letra de la canción Tear Shit Down - ¡MAYDAY!

Tear Shit Down (original)

My homies say that I’m too jaded
I don’t give a fuck
See thru the bullshit and I start a ruckus just for fun
Maybe I’m faded but I’m bout to tear this club up
We in the jungle motherfucker yea we wild ones
Sip some of that brown stuff
Dark skies gutter highs
Toke some of that evergreen
Float till I hit Cloud 9
9 lives but a couple left
Bucket listing double fisting
Enjoy every sin
You smoke too much i drink too much we so excessive
But that’s just how we always been we never did suppress it
We Fresh outta fucks to give
And living life like it’s the one
Tonight we going crazy cuz tomorrow may just never come
We came to tear shit down tonight
Do what we want this our life
We came to tear shit down tonight
Like it’s the last day of our lives
We came to tear shit down tonight
Do what we want this our life
We came to tear shit down tonight
Like it’s the last day of our lives
I came to break into your party I’m
That one you know that’s got the smoke and the Bacardi lime
Had one too many but I’m truthful don’t need their medicine in spoonfuls
She’s wrek less an I’m used to
Us both acting like we too cool
This could be my last day
Come Put away past ways
I been all up in the ash trays
To Find a roach in the rat race
You wanna burn a few
Get close and personal
Go too far at the bar till they ain’t serving you
You smoke too much i drink too much we so excessive
But that’s just how we always been we never did suppress it
We Fresh outta fucks to give
And living life like it’s the one
Tonight we going crazy cuz tomorrow may just never come
(Bernz)
They only wanna see you rise so they can see you fall
See it’s the ones who like to talk that never got involved
I’d rather party with my brothers than to mess with y’all
Tearing it down until the sun come up and it’s tomorrow
(Wrekonize)
Never went home never got sleep
Never shut down my vibe
I’mma keep it on and rocking there’s no option We alive
I’mma party on the moon until it falls onto the ground
See I came to do my thing now let come and tear it down

(traducción)

Mis amigos dicen que estoy demasiado hastiado
me importa un carajo
Veo a través de la mierda y empiezo un alboroto solo por diversión
Tal vez estoy desvanecido, pero estoy a punto de destrozar este club
Nosotros en la jungla, hijo de puta, sí, los salvajes
Bebe un poco de esa cosa marrón
Cielos oscuros alcantarillas
Toma un poco de ese árbol de hoja perenne
Flota hasta que llegue a Cloud 9
9 vidas pero queda un par
cubo listado doble fisting
Disfruta cada pecado
Fumas demasiado, bebo demasiado, somos demasiado excesivos.
Pero así es como siempre hemos sido, nunca lo reprimimos
Nos acabamos de follar para dar
Y vivir la vida como si fuera la única
Esta noche nos volvemos locos porque mañana puede que nunca llegue
Vinimos a derribar mierda esta noche
Haz lo que queramos esta nuestra vida
Vinimos a derribar mierda esta noche
Como si fuera el último día de nuestras vidas
Vinimos a derribar mierda esta noche
Haz lo que queramos esta nuestra vida
Vinimos a derribar mierda esta noche
Como si fuera el último día de nuestras vidas
Vine a irrumpir en tu fiesta, estoy
Ese que sabes que tiene el humo y la lima Bacardí
Tomé demasiados, pero soy sincero, no necesito su medicina en cucharadas
Ella está menos destrozada y yo estoy acostumbrado
Ambos actuamos como si fuéramos demasiado geniales
Este podría ser mi último día
Ven a guardar caminos pasados
He estado todo arriba en los ceniceros
Para encontrar una cucaracha en la carrera de ratas
Quieres quemar algunos
Ser cercano y personal
Ir demasiado lejos en el bar hasta que no te sirvan
Fumas demasiado, bebo demasiado, somos demasiado excesivos.
Pero así es como siempre hemos sido, nunca lo reprimimos
Nos acabamos de follar para dar
Y vivir la vida como si fuera la única
Esta noche nos volvemos locos porque mañana puede que nunca llegue
(bernz)
Solo quieren verte levantarte para poder verte caer
Mira, son los que les gusta hablar los que nunca se involucraron
Prefiero ir de fiesta con mis hermanos que meterme con todos ustedes
Destrozándolo hasta que salga el sol y sea mañana
(Wrekonizar)
Nunca fui a casa nunca dormí
Nunca apagues mi vibra
Lo mantendré encendido y rockeando, no hay opción, estamos vivos
Voy a festejar en la luna hasta que caiga al suelo
Mira, vine a hacer lo mío, ahora ven y derribalo