Traducción de la letra de la canción The Fight - ¡MAYDAY!

The Fight (original)

We out on our own
Fighting the good fight
The nights have been cold
But it still feels right
We on we on our own
Fighting the good fight
We on we on our own
Fighting the good fight
Twerk it, twerk it, for a livin' 'till it’s all black hearses
One time for my bloodline, two times for my hurtles and my cosigns
3 times for the potion, passed by a mystic hypnosis
Think I got it from my daddy, who done got it from his pops
Granny was a widow by the time he dropped
And I make it look so easy
Girl back home telling me, «you don’t need me»
Ain’t nobody gon' feed me
Gotta pyramid to build, that nobody else will
But I do it for the thrill of the kill
The free meals, I would do it if I didn’t see bills and that real
I gotta couple hands I could’ve dealed, but I yield
A believer to the end, I’ma run this mine field
Ah yes
Only time will stand a tests
I’m surrounded by opulence and blinded by material things
Can’t see the fangs in they mouth
It’s like I’m workin' in a haunted house
Minimum wage gotta scare my way out
Wolf man bout shave and bounce
If the fight worth fighting better get them guns
Cause they don’t fight fair when they hunt us down all one by one
Gotta gang load of ammo, 'bout to blaze like Rambo
Some will call me a vandal, but I got my own angle
This life’s a gamble
This is grown folk music
But I drink like a teen with a fake ID, when he know he not supposed to use it
Chalk it up to the blown excuses
This is for the late night, make right
Grinding up another piece of steak might take like
Too much time for me to make my mind up
And finally wanna back up off the break lights
If you need me to be that good fight, then I pack a Rubin carter
You can lock me away, but untill I get to say;
I’mma do me harder
Fist to the sky like the millionth of man
They been guilty in the land
I’m beginning to demand
Just a little bit of sentiment when idiots are dripping all the sizzle out the
pan
Fried, last night I had a dream I died
But wouldn’t you know I had a smile so wide
You could divvy it up amongst the whole damn tribe
Well that’s live, the ground been shaking like 9.5
Doing 95 out on the 95
She let me live my life, I give her all my mind
Heart, body and soul
Take time just to party and reload
Good fighters gotta start it up and go
When Bacardis in the bowl and you tryna' lock a goal
Or 3 or 4, we be at war, with a greedy whore
In a bleeding corpse
When we only tryna' live life, nice type, right, with an even score

(traducción)

nosotros solos
Peleando la buena batalla
las noches han sido frias
Pero todavía se siente bien
Nosotros en nosotros por nuestra cuenta
Peleando la buena batalla
Nosotros en nosotros por nuestra cuenta
Peleando la buena batalla
Twerk it, twerk it, por vivir hasta que todo sea un coche fúnebre negro
Una vez por mi linaje, dos veces por mis hurtles y mis cosignos
3 veces por la poción, pasada por una hipnosis mística
Creo que lo obtuve de mi papá, quien lo obtuvo de su papá
Granny era viuda cuando él dejó caer
Y hago que parezca tan fácil
Chica de vuelta a casa diciéndome, «no me necesitas»
nadie me va a dar de comer
Tengo que construir una pirámide, que nadie más lo hará
Pero lo hago por la emoción de matar
Las comidas gratis, lo haría si no viera las facturas y ese verdadero
Tengo un par de manos con las que podría haber repartido, pero cedo
Un creyente hasta el final, dirijo este campo minado
Ah, sí
Solo el tiempo resistirá las pruebas
Estoy rodeado de opulencia y cegado por las cosas materiales.
No puedo ver los colmillos en la boca
Es como si estuviera trabajando en una casa embrujada
El salario mínimo tiene que asustarme para salir
Hombre lobo a punto de afeitarse y rebotar
Si la pelea vale la pena pelear, mejor consígales armas
Porque no pelean limpio cuando nos cazan a todos uno por uno
Tengo una pandilla cargada de munición, a punto de arder como Rambo
Algunos me llamarán vándalo, pero tengo mi propio ángulo
Esta vida es una apuesta
Esto es música folclórica cultivada.
Pero bebo como un adolescente con una identificación falsa, cuando él sabe que se supone que no debe usarla
Apúntalo a las excusas sopladas
Esto es para la noche, haz lo correcto
Moler otro trozo de bistec puede tomar como
Demasiado tiempo para tomar una decisión
Y finalmente quiero hacer una copia de seguridad de las luces de freno
Si necesitas que sea esa buena pelea, entonces empaco un carretero Rubin
Puedes encerrarme, pero hasta que pueda decir;
Voy a hacerme más difícil
Puño al cielo como la millonésima parte del hombre
Ellos han sido culpables en la tierra
Estoy empezando a exigir
Solo un poco de sentimiento cuando los idiotas están goteando todo el chisporroteo del
sartén
Fried, anoche tuve un sueño en el que moría
Pero no sabrías que tenía una sonrisa tan amplia
Podrías repartirlo entre toda la maldita tribu
Bueno, eso es en vivo, el suelo ha estado temblando como 9.5
Haciendo 95 en el 95
Ella me dejo vivir mi vida, yo le doy toda mi mente
Corazón, cuerpo y alma
Tómese el tiempo solo para divertirse y recargar
Los buenos luchadores tienen que ponerlo en marcha e irse.
Cuando Bacardí está en el tazón y tratas de bloquear un objetivo
O 3 o 4, estemos en guerra, con una puta codiciosa
En un cadáver sangrante
Cuando solo tratamos de vivir la vida, buen tipo, correcto, con un puntaje parejo