Traducción de la letra de la canción Unfamiliar - ¡MAYDAY!

Unfamiliar (original)

Hey that hurts a little bit
You don’t like it there do you
Oh I don’t know, kinda fun sometimes
When it all goes down and the moon comes up on you
Tell me who you’ll be under it’s glow
Change is what you’ve grown accustomed to
But you changed into someone that I don’t know
Changed into someone that I don’t know
You changed into someone that I don’t know
You changed into someone that I don’t know
You changed into someone that I don’t know
You changed into someone that I don’t know
Somebody ID’d the body
She Whitney and I was Bobby
She was my favorite hobby
My little coffee Ferrari
I met her back at Miami and lost her before she found me
Acting like I was Clyde, pretending like she was Bonnie
Living under a spell, she was Aleister Crowley
I’m out here rocking these bells
She said he’s selling the body
First it was wedding bells
And now it’s just origami
And I was too high to tell
Who you was before the party but then
When it all goes down and the moon comes up on you
Tell me who you’ll be under it’s glow
Change is what you’ve grown accustomed to
But you changed into someone that I don’t know
Changed into someone that I don’t know
You changed into someone that I don’t know
You changed into someone that I don’t know
You changed into someone that I don’t know
You changed into someone that I don’t know
Since packing the minutes
I swore that we would have been this
Everything that I witnessed
Was perfect never a blemish
Every time we would visit
It felt like a day in Venice
But now when I catch you tripping
I’m living in outer limits
I’m trying to find a winner I knew to have all the spirit
Now you take too much spirits
And overdo your appearance
I just want to be me without feeling the interference
But every time I get with you
It’s all the things I’ve been hearing so um
Tell me
When it all goes down and the moon comes up on you
Tell me who you’ll be under it’s glow
Change is what you’ve grown accustomed to
But you changed into someone that I don’t know
Changed into someone that I don’t know
You changed into someone that I don’t know
You changed into someone that I don’t know
You changed into someone that I don’t know
You changed into someone that I don’t know

(traducción)

Oye eso duele un poco
No te gusta allí, ¿verdad?
Oh, no sé, un poco divertido a veces
Cuando todo se va abajo y la luna sale sobre ti
Dime quién serás bajo su resplandor
El cambio es a lo que te has acostumbrado
Pero te convertiste en alguien que no conozco
Me convertí en alguien que no conozco
Te convertiste en alguien que no conozco
Te convertiste en alguien que no conozco
Te convertiste en alguien que no conozco
Te convertiste en alguien que no conozco
Alguien identificó el cuerpo
ella whitney y yo era bobby
ella era mi pasatiempo favorito
Mi pequeño café Ferrari
La conocí en Miami y la perdí antes de que me encontrara
Actuando como si fuera Clyde, fingiendo que ella era Bonnie
Viviendo bajo un hechizo, ella era Aleister Crowley
Estoy aquí rockeando estas campanas
Ella dijo que él está vendiendo el cuerpo.
Primero fueron las campanas de boda
Y ahora es solo origami
Y yo estaba demasiado drogado para decir
Quién eras antes de la fiesta pero luego
Cuando todo se va abajo y la luna sale sobre ti
Dime quién serás bajo su resplandor
El cambio es a lo que te has acostumbrado
Pero te convertiste en alguien que no conozco
Me convertí en alguien que no conozco
Te convertiste en alguien que no conozco
Te convertiste en alguien que no conozco
Te convertiste en alguien que no conozco
Te convertiste en alguien que no conozco
Desde empacar las actas
Juré que hubiésemos sido esto
Todo lo que presencié
Fue perfecto nunca una mancha
Cada vez que visitábamos
Se sintió como un día en Venecia
Pero ahora cuando te pillo tropezando
Estoy viviendo en límites exteriores
Estoy tratando de encontrar un ganador que sabía que tenía todo el espíritu
Ahora tomas demasiados espíritus
Y exagerar tu apariencia
solo quiero ser yo sin sentir la interferencia
Pero cada vez que estoy contigo
Son todas las cosas que he estado escuchando así que um
Dígame
Cuando todo se va abajo y la luna sale sobre ti
Dime quién serás bajo su resplandor
El cambio es a lo que te has acostumbrado
Pero te convertiste en alguien que no conozco
Me convertí en alguien que no conozco
Te convertiste en alguien que no conozco
Te convertiste en alguien que no conozco
Te convertiste en alguien que no conozco
Te convertiste en alguien que no conozco