Traducción de la letra de la canción Traumfrau - MC Bilal

Traumfrau (original)

Die Frau, die ich mir wünsche
Ich stell mir vor, wie du ausseh’n könntest
Ich frage mich, ob es dich gerade gibt
Deswegen bring ich die Gedanken auf 'n Blatt und male dich
Malen konnt ich nie, ich hab es ausgesucht
Doch ich zeichne dich, als wäre das mein Hauptberuf Zeichne deine Augen und
führ es mit der Hand
Die Farbe ist egal, Hauptsache sie lügen mich nicht an
Was nützt die schönste Augenfarbe, wenn sie dich belügen?
Denn Menschen spielen heutzutage mit Gefühlen
Zeichne deinen Mund, das Bild nimmt langsam an
Hauptsache mit diesem Mund küsst du keinen ander’n Mann
Küsst du keinen ander’n Mann, küsst du keinen ander’n Mann
Nette Hoffnung, irgendwann läufst du mir übern Weg
So eine schöne Frau könnt ich niemals überseh'n
Ich zeichne dich auf, wie das Bild langsam steht
Doch was nützt die schönste Frau, wenn der Charakter fehlt?
Nette Hoffnung, irgendwann läufst du mir übern Weg
So eine schöne Frau könnt ich niemals überseh'n
Ich zeichne dich auf, wie das Bild langsam steht
Doch was nützt die schönste Frau, wenn der Charakter fehlt?
Nach jedem Farbton wirkst du lebendiger
Deine Schönheit macht die anderen nur hässlicher
Traumfrau, wenn ich dich beim Namen nenn
Es kommt mir vor, als würd ich dich seit Jahren kenn’n
Seit Jahren kenn’n, seit Jahren kenn’n
Wie ich deine Ohren mal ist doch egal
Ich will nur, dass du mir zuhörst, wenn ich was sag
Du machst das Stück Papier, auf das ich dich male, so exquisit
Als wärst du meine Erste und hätte nie echt geliebt
Langsam seh ich dich, richtig Gänsehaut
Zeichne deine Hände, will nur nicht, dass sie mich beklau’n
Dass sie mich beklau’n, dass sie mich beklau’n
Nette Hoffnung, irgendwann läufst du mir übern Weg
So eine schöne Frau könnt ich niemals überseh'n
Ich zeichne dich auf, wie das Bild langsam steht
Doch was nützt die schönste Frau, wenn der Charakter fehlt?
Nette Hoffnung, irgendwann läufst du mir übern Weg
So eine schöne Frau könnt ich niemals überseh'n
Ich zeichne dich auf, wie das Bild langsam steht
Doch was nützt die schönste Frau, wenn der Charakter fehlt?

Traumfrau (traducción)

la mujer que quiero
Me imagino cómo podrías lucir
Me pregunto si existes ahora
Por eso pongo mis pensamientos en un papel y te pinto
Nunca pude pintar, lo elegí.
Pero te dibujo como si fuera mi trabajo principal Dibujar tus ojos y
guiarlo a mano
No importa el color, mientras no me mientan
¿De qué te sirve el color de ojos más bonito si te mienten?
Porque la gente juega con los sentimientos en estos días.
Dibuja tu boca, la imagen tomará lentamente
Lo principal es que no beses a otro hombre con esa boca.
Si no besas a otro hombre, no besas a otro hombre
Buena esperanza, algún día te cruzarás en mi camino
Nunca puedo pasar por alto a una mujer tan hermosa.
Te dibujo como la imagen se levanta lentamente
Pero ¿de qué sirve la mujer más bella si carece de carácter?
Buena esperanza, algún día te cruzarás en mi camino
Nunca puedo pasar por alto a una mujer tan hermosa.
Te dibujo como la imagen se levanta lentamente
Pero ¿de qué sirve la mujer más bella si carece de carácter?
Pareces más vivo después de cada tono.
Tu belleza solo hace a los demás más feos
Mujer de ensueño, si te llamo por tu nombre
Se siente como si te conociera desde hace años.
Conocido por años, conocido por años
No importa como te pinte las orejas
solo quiero que me escuches cuando digo algo
Haces que el papel en el que te pinto sea tan exquisito
Como si fueras mi primera y nunca realmente amada
Estoy empezando a verte, realmente se te pone la piel de gallina.
Dibuja tus manos, solo no quiero que me roben
Que me roben, que me roben
Buena esperanza, algún día te cruzarás en mi camino
Nunca puedo pasar por alto a una mujer tan hermosa.
Te dibujo como la imagen se levanta lentamente
Pero ¿de qué sirve la mujer más bella si carece de carácter?
Buena esperanza, algún día te cruzarás en mi camino
Nunca puedo pasar por alto a una mujer tan hermosa.
Te dibujo como la imagen se levanta lentamente
Pero ¿de qué sirve la mujer más bella si carece de carácter?