Traducción de la letra de la canción FDA DOA - MC Lars

FDA DOA (original)

Fentanyl, opioids
Xanny bars, glorified
By puppets with microphones
Lives erased, profit made
Catching souls
FDA DOA free yourself
Glorify abuse of prescription medications
Lil Peep could have still been making music I’m just saying
That marketing drives everything the FDA approved it
Purdue made a billion building addicts and they knew it
Was deadly, as communities withered
They trigged the endorphins in our neurotransmitters
Sold us OxyContin, said it was not additive
And told us we were weak if we some how couldn’t quit it
And it’s insane, did we not learn from Kurt Cobain?
Romanticizing tragedy, again and again
It’s complicated, addiction takes people often
Whitney Houston, Juice WRLD, Philip Seymour Hoffman
Fentanyl killed Prince, Mac Miller, and Tom Petty
As streaming profits grow steady, the labels all were ready
And I’m not blaming the artists, when managers enable
Sliding pills as a signing bonus underneath the table
Fentanyl, opioids
Xanny bars, glorified
By puppets with microphones
Lives erased, profit made
Catching souls
FDA DOA free yourself
And when you lock up a generation for a year
On their phones as the algorithms feed them stress and fear
And curated content that celebrates escape
Mental health starts to fade, they designed it this way
I’ve lost family to addiction, I’ve lost friends to suicide
As they bottle up the product, you can’t bottle it inside
Pandemics, epidemics, can we last another year?
You can finally feel your feelings when your mind is free and clear
And when the planet stopped and the Dow Jones dropped
And the virus hatched and the draw bridge latched
And the schools all closed and we worked from home
They bought Roblox stock as they monitored our phones
And when they cut supply they increased demand
And now they sell it on the streets as the market trades hands
And when Narcan is late, we pay all debts
Bringing profits to the prophets cashing checks
Fentanyl, opioids
Xanny bars, glorified
By puppets with microphones
Lives erased, profit made
Catching souls
FDA DOA free yourself
Fentanyl, opioids
Xanny bars, glorified
By puppets with microphones
Lives erased, profit made
Catching souls
FDA DOA free yourself
Rappers glorify abuse of prescription medications
Lil Peep could have still been making music I’m just saying
That marketing drives everything the FDA approved it
Purdue made a billion building addicts and they knew it

FDA DOA (traducción)

Fentanilo, opioides
Barras Xanny, glorificadas
Por marionetas con micrófonos
Vidas borradas, ganancias obtenidas
atrapando almas
FDA DOA libérate
Glorificar el abuso de medicamentos recetados
Lil Peep podría haber estado haciendo música, solo digo
Que el marketing impulsa todo lo que la FDA aprobó
Purdue hizo mil millones de adictos a la construcción y ellos lo sabían
Fue mortal, ya que las comunidades se marchitaron
Activaron las endorfinas en nuestros neurotransmisores
Nos vendió OxyContin, dijo que no era aditivo
Y nos dijo que éramos débiles si de alguna manera no podíamos dejarlo
Y es una locura, ¿no aprendimos de Kurt Cobain?
Románticando la tragedia, una y otra vez
Es complicado, la adicción lleva a la gente a menudo.
Whitney HoustonJugo WRLDPhilip Seymour Hoffman
El fentanilo mató a Prince, Mac Miller y Tom Petty
A medida que las ganancias de la transmisión crecen de manera constante, todas las discográficas estaban listas
Y no estoy culpando a los artistas, cuando los gerentes permiten
Píldoras deslizantes como bono de firma debajo de la mesa
Fentanilo, opioides
Barras Xanny, glorificadas
Por marionetas con micrófonos
Vidas borradas, ganancias obtenidas
atrapando almas
FDA DOA libérate
Y cuando encierras a una generación por un año
En sus teléfonos mientras los algoritmos los alimentan de estrés y miedo
Y contenido curado que celebra el escape
La salud mental comienza a desvanecerse, así lo diseñaron.
He perdido familia por adicción, he perdido amigos por suicidio
Como embotellan el producto, no puedes embotellarlo dentro
Pandemias, epidemias, ¿podemos aguantar un año más?
Finalmente puedes sentir tus sentimientos cuando tu mente está libre y clara
Y cuando el planeta se detuvo y el Dow Jones cayó
Y el virus eclosionó y el puente levadizo se trabó
Y todas las escuelas cerraron y trabajamos desde casa
Compraron acciones de Roblox mientras monitoreaban nuestros teléfonos
Y cuando cortaron la oferta aumentaron la demanda
Y ahora lo venden en las calles como el mercado cambia de manos
Y cuando Narcan llega tarde, pagamos todas las deudas
Trayendo ganancias a los profetas cobrando cheques
Fentanilo, opioides
Barras Xanny, glorificadas
Por marionetas con micrófonos
Vidas borradas, ganancias obtenidas
atrapando almas
FDA DOA libérate
Fentanilo, opioides
Barras Xanny, glorificadas
Por marionetas con micrófonos
Vidas borradas, ganancias obtenidas
atrapando almas
FDA DOA libérate
Los raperos glorifican el abuso de medicamentos recetados
Lil Peep podría haber estado haciendo música, solo digo
Que el marketing impulsa todo lo que la FDA aprobó
Purdue hizo mil millones de adictos a la construcción y ellos lo sabían