Traducción de la letra de la canción History's Greatest Assholes - MC Lars

History's Greatest Assholes (original)

I got a new drum set, I’m testing it out!
Look what I can do Mom
Yo, so people always remember the good guys but what up with the villains?
I’ve compiled a list of my favorite ones in rap form for you, here we go,
the greatest assholes in more or less chronological order
Here’s a list of famous assholes, let’s start with this dude
Named Cain, killed his brother and that was just rude
Brutus & Cassius were jerks — just a little
Nero was no hero, Rome burned, he played the fiddle
Caligula could give you a night to remember
Ghengis Khan might tie you up and lacerate your member
And when it came to ballers there was Vlad the Impaler
He’d run a stake up through you out your mouth to make you holler!
It’s no mystery, history remembers
Pirates pillaging and villagers dismembered
Vikings on a quest in their dragon shape boats
Running up on castles, jumping over moats
Christopher Columbus rolled up with a fungus
Pizarro and Cortes made the natives all say «um this…
One-sided exchange is not that nice!»
Like Henry the VIII beheading wife after wife
History’s greatest assholes, history’s greatest assholes
History’s greatest assholes, I’m calling you out, I’m calling you out!
History’s greatest assholes, history’s greatest assholes
History’s greatest assholes, I’m smoking you out, we’re smoking you out!
Benedict Arnold & Oliver Cromwell
Napoleon Bonaparte all wish it had gone well
With blown apart plans like Andrew Jackson
A Trail of Tears dividing families like fractions
Jack the Ripper had bad morals — like Lenin
Stalin killed 20 million and sent them all to heaven
Or hell, I don’t know but one thing is for certain
So many Russian people murdered behind an Iron Curtain
Gavrilo Princip shot Franz Ferdinand
Which lead to World War I and a famous Scottish Band
Which lead to World War II and freaking bodies everywhere
At the Holocaust museum there’s a wall of shoes and hair
On a rainy day in Amsterdam — tell me why
I saw Anne Frank House — and it made me cry
So whistle while you work, Hitler was jerk
Mussolini was a weenie, assholes got some nerve!
GAME SHOW HOST: Okay Lars, the turn goes to you
LARS: I’ll take compassionate athletes for $ 500 Alex
HOST: This football player is also known as a strong advocate of animal rights
LARS: Who is Michael Vick?
HOST: I’m sorry Lars, but that is incorrect
LARS: Damn!
Mengele was sick, with that scientific research
Lamps of human skin blood up on his t-shirt
Pol Pot, Ho Chi Minh, Idi Amin
All up in the jungle acting real mean
Mark David Chapman shot a Beatle on the street
James Earl Ray killed Martin Luther King
Manson crashed parties and painted the town
(The Zodiac killer has yet to be found.)
It’s an inside job trading junk bonds and derivatives
Systematic risk, Wall Street greed is quite indicative
20 billion in the bank, but y’all kept on spending
Killing our economy with subprime lending
Vince Offer slapchopped a hooker in the face
John Mayer said very awkward things about his race
Charlie Sheen… Wait hold up, everyone’s rapping about
Charlie Sheen right now and it’s played out and boring
And whack so I’m going to skip this part
Biff Tannen well actually, his whole family
I’m speaking candidly like Colmes and Hannity
It’s insanity, they rapin' everybody
We tune in when it’s shocking and we tune when it’s bloody
Mel Gibson hittin' women thinkin' he can get away like OJ
Oh wait what would Dr. Laura say?
Okay, no way, yo I almost forgot
George W. Bush, you got the number one spot!

History's Greatest Assholes (traducción)

Tengo una nueva batería, ¡la estoy probando!
Mira lo que puedo hacer mamá
Oye, la gente siempre recuerda a los buenos, pero ¿qué pasa con los villanos?
He compilado una lista de mis canciones favoritas en forma de rap para ti, aquí vamos,
los mayores imbéciles en orden más o menos cronológico
Aquí hay una lista de gilipollas famosos, comencemos con este tipo
Llamado Caín, mató a su hermano y eso fue simplemente grosero.
Brutus y Cassius eran idiotas, solo un poco
Nerón no era un héroe, Roma ardía, tocaba el violín
Calígula podría darte una noche para recordar
Ghengis Khan podría atarte y lacerar tu miembro
Y cuando se trataba de bailarines, estaba Vlad el Empalador
¡Te sacaría una estaca de la boca para hacerte gritar!
No es ningún misterio, la historia recuerda
Piratas saqueando y aldeanos descuartizados
Vikingos en una búsqueda en sus barcos con forma de dragón
Corriendo sobre castillos, saltando sobre fosos
Cristóbal Colón se enrolló con un hongo
Pizarro y Cortés hicieron decir a todos los indígenas «um, esto…
¡El intercambio unilateral no es tan agradable!»
Como Enrique VIII decapitando esposa tras esposa
Los más grandes pendejos de la historia, los más grandes pendejos de la historia
¡Los mejores idiotas de la historia, los estoy llamando, los estoy llamando!
Los más grandes pendejos de la historia, los más grandes pendejos de la historia
¡Los mejores imbéciles de la historia, los estoy fumando, los estamos fumando!
Benedict Arnold y Oliver Cromwell
Napoleón Bonaparte desearía que todo hubiera ido bien
Con planes destrozados como Andrew Jackson
Un rastro de lágrimas dividiendo familias como fracciones
Jack el Destripador tenía mala moral, como Lenin
Stalin mató a 20 millones y los envió a todos al cielo
O diablos, no lo sé, pero una cosa es segura
Tantos rusos asesinados detrás de una cortina de hierro
Gavrilo Princip disparó a Franz Ferdinand
Lo que condujo a la Primera Guerra Mundial y a una famosa banda escocesa
Lo que condujo a la Segunda Guerra Mundial y cuerpos malditos en todas partes
En el museo del Holocausto hay una pared de zapatos y cabello
En un día lluvioso en Amsterdam, dime por qué
Vi la casa de Ana Frank y me hizo llorar
Así que silba mientras trabajas, Hitler era un idiota
Mussolini era un pito, ¡los imbéciles tenían algo de valor!
ANFITRIÓN DEL PROGRAMA DE JUEGO: De acuerdo, Lars, te toca a ti.
LARS: Aceptaré atletas compasivos por $ 500 Alex
PRESENTADOR: Este jugador de fútbol también es conocido como un gran defensor de los derechos de los animales.
LARS: ¿Quién es Michael Vick?
ANFITRIÓN: Lo siento, Lars, pero eso es incorrecto.
LARS: ¡Maldita sea!
Mengele estaba enfermo, con esa investigación científica
Lámparas de sangre de piel humana en su camiseta
Pol Pot, Ho Chi Minh, Idi Amin
Todos en la jungla actuando muy mal
Mark David Chapman le disparó a un Beatle en la calle
James Earl Ray mató a Martin Luther King
Manson se coló en fiestas y pintó la ciudad
(El asesino del zodiaco aún no se ha encontrado).
Es un trabajo interno negociar bonos basura y derivados
Riesgo sistemático, la codicia de Wall Street es bastante indicativa
20 mil millones en el banco, pero siguieron gastando
Matar nuestra economía con préstamos de alto riesgo
Vince Offer abofeteó a una prostituta en la cara
John Mayer dijo cosas muy incómodas sobre su raza
Charlie Sheen... Espera, espera, todo el mundo está rapeando.
Charlie Sheen en este momento y está agotado y aburrido
Y whack así que voy a saltar esta parte
Biff Tannen bueno en realidad, toda su familia
Estoy hablando con franqueza como Colmes y Hannity
Es una locura, violan a todos
Sintonizamos cuando es impactante y sintonizamos cuando es sangriento
Mel Gibson golpeando a las mujeres pensando que puede escapar como OJ
Oh, espera, ¿qué diría la Dra. Laura?
Está bien, de ninguna manera, yo casi lo olvido
¡George W. Bush, obtuviste el puesto número uno!