Traducción de la letra de la canción If I Had a Time Machine, that Would Be Fresh - MC Lars

If I Had a Time Machine, that Would Be Fresh (original)

My friend Aileen made a time machine
But was keen on keeping it shiny clean
To travel back in time had always been my dream
So I hatched a scheme and jacked the pod like Ween
AD 33 maybe you would see me
Telling Jesus his friend Judas was untrustworthy
You think that’s fresh?
Well just you’d wait
I’d battle rap Chaucer in 1388. I’d tell Lincoln in 1865
Going out to plays alone was somewhat unwise
In 1963, I’d make JFK’s day
I’d say, «before you go to Dallas, wear this helmet, okay?»
In 2001, I’d make the world alright,
I’d go back to 9−11, and cancel all flights
In my time machine, you couldn’t get with me
Because E equals this squared MC
My T-to-the-I-to-the-M-to-the-E.
M-A to the C-H-I-N-E
My T-to-the-I-to-the-M-to-the-E.
M-A to the C-H-I-N-E
Hey Albert Einstein.
Throw your hands in the air.
Props on that whole Theory of Relativity thing.

If I Had a Time Machine, that Would Be Fresh (traducción)

Mi amiga Aileen hizo una máquina del tiempo
Pero estaba interesado en mantenerlo limpio y brillante
Viajar en el tiempo siempre había sido mi sueño
Así que urdí un plan y tomé la vaina como Ween
AD 33 tal vez me verías
Decirle a Jesús que su amigo Judas no era digno de confianza
¿Crees que eso es fresco?
Bueno, solo esperarías
Lucharía contra el rap Chaucer en 1388. Le diría a Lincoln en 1865
Salir a jugar solo fue algo imprudente
En 1963, alegraría el día de JFK
Yo diría: «antes de ir a Dallas, ponte este casco, ¿de acuerdo?»
En 2001, arreglaría el mundo,
Volvería al 11 de septiembre y cancelaría todos los vuelos
En mi máquina del tiempo, no pudiste venir conmigo
Porque E es igual a este MC al cuadrado
Mi T-a-la-I-a-la-M-a-la-E.
M-A al C-H-I-N-E
Mi T-a-la-I-a-la-M-a-la-E.
M-A al C-H-I-N-E
Hola Albert Einstein.
Lanza tus manos al aire.
Apoyos en toda esa cosa de la Teoría de la Relatividad.